secar

Estos se secaron al sol antes de ser utilizados.	These were then dried in the sun before being used.
Quizá los colonos cultivaros y secaron especias en algún sitio.	Maybe the settlers grew and dried herbs somewhere.
Las raíces y los brotes se secaron y pesaron.	Roots and shoots were dried and weighed.
Las semillas se extrajeron, acondicionaron, secaron y escarificaron.	Seeds were extracted, conditioned, dried and scarifi ed.
Algunos se secaron por la ola de calor.	Some of them were dried because of the heat wave.
Las llagas se abrieron y secaron, y se formaron costras.	The blisters also burst and dried, and scabs formed.
Con paso de los años algunos de los pozos se secaron.	As years passed, some of the wells dried up.
Durmió en un pequeño albergue dónde le lavaron y secaron la ropa.	He slpept in a small hostel where they wash and dry their clothes.
Las lágrimas por él se secaron hace mucho tiempo.	I wept them all out for him long ago.
Todos los demás se secaron, ese no.	All of the others did, but not that one.
Pero el trabajo terminó seis meses más adelante cuando las ventas se secaron repentinamente para arriba.	But the job ended six months later when sales suddenly dried up.
Calidez y sol secaron gran parte de la ruta después de la lluvia temprana.	Warmth and sunshine dried out much of the route after the early rain.
Cuántas lágrimas se secaron en esos días.	How many tears were dried in those days!
Que se secaron para arriba durante la órbita reversa de la tierra debe ser esperado.	That they dried up during earth's reverse orbit is to be expected.
El contenido de las diapositivas se secaron y se envían a un laboratorio para su análisis.	The contents of the slides dried and sent to a laboratory for analysis.
Luego de que las aguas se secaron, los Caingangues se establecieron en las inmediaciones de Crinjijimbé.	After the waters had dried, the Caingangues established themselves near Crinjijimbé.
Los bosques se secaron otra vez.	And forests dried out once more.
Si vitaminas B se desean, agreguen cinco libras de brewers secaron levadura por tonelada de comida.	If B vitamins are desired, add five pounds of brewers dried yeast per ton of feed.
A partir de ahí, solo se trata de confirmar los animales que realmente se secaron.	From there, it is only a matter of confirming the animals that were actually dried off.
A los dos días, la secreción acuosa de mis erupciones paró y éstas se secaron.	Within two days, the watery secretion from the boils stopped and the boils dried up.