secar

Popularity

6,000+ learners.

El clima tradicionalmente moderado de Mesopotamia estaba secándose.	The traditionally moderate climate of Mesopotamia was drying out.
Ahora mismo, 2/3 de la ciudad están secándose patéticamente con pañuelos.	Right now, 2/3 of the city is pathetically drying themselves off with tissue.
Fue lo que ocurrió, luego secándose la fuente de su sangre.	This is what happened, it soon dried the fountain of her blood.
Nuez moscada y de macis secándose al sol.	Photo of nutmeg and mace drying in the sun.
Sonrió, secándose una gota de sudor en su rostro.	He smiled as he wiped up a sweatdrop on his face.
Las he visto en el lavadero, secándose.	I've seen them in the laundry room, drying.
Librero: (secándose los ojos) ¡Tenía una imaginación tan viva!	Book Keeper: (wiping his eyes) He had such an active imagination!
Las mujeres se inclinan hacia delante en sus asientos, secándose los ojos con pañuelos.	Women lean forward in their chairs, dabbing their eyes with tissues.
Estaré en el fondo, tengo algunas impresiones secándose.	I'll be in the back room. I have some prints drying.
No tiene más daikon secándose debajo del cobertizo.	No more daikon being dried under the little roof.
Después la familia se retiró, y Alexandra, también secándose las lágrimas de empatía.	Afterwards the family was withdrawn, and Alexandra washed her tears away.
Gabrielle continúa al lado de Xena, las lágrimas secándose lentamente en sus mejillas.	Gabrielle continues to stand at Xena's side, tears slowly drying on her cheeks.
Después de un momento, Gabrielle se recupera y se separa, secándose los ojos.	After a moment, Gabrielle gathers herself and pulls away, wiping her eyes.
Su mamá vino de la cocina secándose las manos en el delantal: - ¡Hola!	His mother came from the kitchen wiping her hands on her apron: - Hello!
¡Incluso en hilera, el forraje sigue secándose!	The forage continues drying even when windrowed!
Deja que el molde de yeso continúe secándose.	Let the cast continue to dry.
Entonces tomen una ducha juntos, enjabonándose, enjuagándose y secándose el uno al otro.	Then shower together, taking care to soap, rinse and dry each other.
A continuación el revestimiento continúa secándose hasta que finalmente queda curado por completo.	The coating then continues to dry until, finally, it is totally cured.
Las fuentes ya establecidas del dinero siguen secándose.	Established money sources continue to dry up.
Lu, secándose los ojos, se levantó e hizo un esfuerzo para calmar sus emociones.	Lu, wiping his eyes, stood up and made an effort to calm down his emotions.