seaward

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Areas seaward of the frontal dune are not cumulatively illuminated.	Las áreas hacia el mar de la duna frontal no sean cumulativamente iluminadas.
A seaward gate gave direct access to the imperial harbour of Bucoleon.	Una puerta hacia el mar daba acceso directo al puerto imperial de Bucoleon.
The pods are completely private, yet open on the seaward side of the cliff.	Las vainas son completamente privadas, pero abiertas en el lado mar del acantilado.
Gothic Quarter starts from Plaza Catalunya area and extends down, seaward.	Barrio Gótico se inicia desde Plaza Catalunya zona y se extiende hacia abajo, hacia el mar.
Very bright and seaward.	Muy luminoso y con dirección al mar.
Areas seaward of the frontal dune are not directly illuminated;	Las áreas hacia el mar de la duna frontal no sean directamente iluminadas;
Françoise stood up and stared over the lagoon towards the seaward rock-face.	Françoise se levantó y recorrió con la mirada la laguna hasta las rocas que daban al mar.
A seaward arrival becomes attractive that engages tourism and becomes concrete in profits.	Un arribo que mar adentro se convierte en atractivo que engancha al turismo y se concreta en ganancias.
To restore this, an artificial hill is being created at the south (seaward) end of the site.	Para restaurar esto, una colina artificial se crea en el extremo sur (hacia el mar) de la parcela.
It is highly probable that they also exist along the seaward margins of continental shelves worldwide.	Es muy probable que también existan en los márgenes marinos de las plataformas continentales de todo el mundo.
To restore this, an artificial hill is being created at the south (seaward) end of the site.	Para restaurar esto se creó una colina artificial en el extremo sur del sitio (hacia el mar).
A series of four shallow, brackish lakes extend along the seaward extremity of the delta.	Una serie de cuatro lagos poco profundos y salobres se extienden por la zona del delta en contacto con el mar.
The southern, seaward side of the Palace (181 m long), with subsequent annexes, can be viewed from the coast.	El lado sur, hacia el mar de la Palace (181 m de largo), con anexos posteriores, se puede ver desde la costa.
Björköby is one of Kvarken's biggest and most attractive seaside villages, on the western, seaward side of the archipelago.	Björköby es uno de los pueblos costeros más grandes y más atractivos de Kvarken, en el lado oeste, hacia el mar del archipiélago.
Svedjehamn is one of Kvarken's biggest and most attractive seaside villages, on the western, seaward side of the archipelago.	Svedjehamn es uno de los pueblos costeros más grandes y más atractivos de Kvarken, en el lado oeste, hacia el mar del archipiélago.
This northern city, located on the seaward edge of a vast desert plane, is rich in pre-Columbian, colonial and modern history.	Esta ciudad del norte localizada hacia el borde del mar de un enorme plano desierto es rica en historia precolombina, colonial y moderna.
All apartments are individually owned so their furnishings vary, while most enjoy pool views and are seaward facing.	Todos los apartamentos son de propiedad individual por lo que sus muebles varían, la mayoría ofrece vistas a la piscina y con salida al mar afuera.
Conservation agencies usually have no power to implement measures on the seaward side (de Klemm, 1998);	En general, los organismos de conservación no están facultados para adoptar medidas del lado del mar (de Klemm, 1998);
But El Tigre told me that on the seaward side... facing the sea, where the treasure stands, there's a secret entrance.	Pero El Tigre me dijo que por el lado de la costa de cara al mar donde está el tesoro hay una entrada secreta.
I was scarce a quarter of a mile to seaward, and it was my first thought to paddle in and land.	Yo me encontraba a un cuarto de milla mar adentro y mi primera idea fue ir a tierra y desembarcar.