seasonal jobs

Traductor
Ejemplos

Wage subsidies are provided under three programmes covering student summer jobs, short-term situations that develop skills or work experience, and the establishment of permanent or annually recurring seasonal jobs.	Los subsidios para salarios se facilitan con arreglo a tres programas que comprenden puestos de trabajo veraniegos para estudiantes, colocaciones a corto plazo en que se desarrollan conocimientos o se adquiere experiencia en el trabajo, y la creación de puestos permanentes o estacionales anualmente renovados.
Some people moved every few months when the seasonal jobs changed.	Algunas personas se mudaban cada pocos meses cuando cambiaban los empleos estacionales.
The high seasons of summer and Christmas allow for many short-term/seasonal jobs.	La temporada alta de verano y Navidad permiten muchos trabajos short-term/seasonal.
Up to 6 months for seasonal jobs.	Hasta 6 meses por trabajos temporales.
You can also go to farms and simply ask around for seasonal jobs.	También se puede ir a las granjas y simplemente preguntar por ahí para trabajos de temporada.
For the next season, it's predicted that they will add between 500,000 and 550,000 seasonal jobs.	Para la próxima temporada, se pronostica que sumarán entre 500,000 y 550,000 empleos vacacionales.
Does H&M offer seasonal jobs?	¿Ofrece H&M trabajos por temporada?
Does H&M offer seasonal jobs?	¿Ofrece H&M trabajo por temporada?
Does H&M offer seasonal jobs?	¿H&M ofrece empleos temporales?
Should employment insurance be given to those who work seasonal jobs including tourism, fishery and farming?	¿Hay que dar el seguro de empleo a los que trabajan trabajos estacionales como el turismo, la pesca y la agricultura?
We must remember that tobacco, with 135 000 producers and 400 000 seasonal jobs, is a great rural employer.	El tabaco es con sus 135.000 productores y sus 400.000 empleos estacionales, no lo olvidemos, un gran empleador rural.
This special plan combination allows families to keep the same plans even if they move around the state due to seasonal jobs.	Esta combinación especial de planes permite a las familias mantener los mismos planes aún si se mudan siguiendo los trabajos de temporada.
You have several categories of J1 visas, so you will particularly focus on those for foreign students, missions and internship and seasonal jobs.	Tiene varias categorías de visas J1, por lo que se centrará especialmente en la de los estudiantes extranjeros, las misiones y pasantías y empleos temporales.
Eight out of ten farmers in Central America do not have enough land to sustain their families, forcing them to look for seasonal jobs.	Hay ocho de cada diez campesinos en Centroamérica que no tienen tierra suficiente para mantener a sus familias, viéndose obligados a buscar empleos zafrales.
The local economy depends on forestry, and money earned from seasonal jobs picking cotton or working in tourism in other parts of Turkey.	La economía local depende de la silvicultura, y el dinero obtenido de trabajos de temporada recogiendo algodón o de trabajo en el turismo en otras partes de Turquía.
Though many seasonal jobs require personal contact with business owners in order to secure, there are some websites that list seasonal openings, especially in the tourism industry.	Aunque muchos trabajos estacionales requieren contacto personal con dueños de negocios para asegurar, existen algunos sitios web que enumeran las aperturas estacionales, especialmente en la industria del turismo.
The unemployment rate amongst men, of men who work part time or have seasonal jobs is growing. In other words, discontinuous work.	Crece el índice de hombres que están en paro, que trabajan a tiempo parcial y que tienen trabajos temporales, es decir, crece el trabajo discontinuo.
The rate of unemployment amongst men, of those who work part time or have seasonal jobs is growing. In other words, discontinuous work is increasing.	Crece el índice de hombres que están en paro, que trabajan a tiempo parcial y que tienen trabajos temporales, es decir, crece el trabajo discontinuo.
A similar number is estimated to be in the country in an irregular fashion, working in seasonal jobs and returning home once the work is over.	Un número similar podría encontrarse en el país en situación irregular, respondiendo a trabajos estacionales o sin pretender residir de manera permanente en el país.
Flexible employment models are promoted, with workers being encouraged to change trades, accept part-time and seasonal jobs, and pursue self-employment.	Se promueven modelos de empleo flexibles y se alienta a los trabajadores a cambiar de ocupación, a aceptar puestos de trabajo temporales o de dedicación parcial, y a establecerse como autónomos.