search and rescue team

Traductor
Ejemplos

The search and rescue team is playing a hunch.	La búsqueda y rescate se basa en una corazonada.
I'm a member of a search and rescue team.	Soy miembro de un equipo de busqueda y rescate.
Oh, that's what's left of our search and rescue team.	Es lo que quedó de nuestro equipo de búsqueda y rescate.
That, and because you're the best search and rescue team we've got.	Por eso, y porque ustedes son el mejor equipo de busquéda y rescate que tenemos.
We got a search and rescue team looking for you three days now.	Hace días que lo está buscando un equipo de rescate.
The Caritas search and rescue team from Mexico are my heroes.	Los integrantes del equipo de búsqueda y salvamento de Caritas procedentes de México son mis héroes.
Caritas Mexico supported a search and rescue team in Haiti after the 2010 earthquake.	Caritas Mexicana apoyó a un equipo de búsqueda y rescate en Haití, luego del terremoto de 2010.
He could not escape, but fortunately a search and rescue team from a nearby camp saved his life.	No pudo escapar, pero afortunadamente un equipo de búsqueda y rescate de un campamento cercano salvó su vida.
We have contributed a search and rescue team to Operation Enduring Freedom under United States leadership.	Hemos contribuido con un equipo de búsqueda y rescate a la Operación Libertad Duradera bajo la dirección de los Estados Unidos.
Caritas is also working with a search and rescue team from Mexico to help find survivors under the rubble.	Además, Caritas está trabajando con un equipo de búsqueda y rescate de México para ayudar a encontrar supervivientes bajo los escombros.
The search and rescue team saved three men and a woman, while a fishing boat rescued another man.	El equipo de búsqueda y de rescate salvo a tres hombres y a una mujer, en tanto que un barco pesquero rescató a otro hombre.
Near neighbour Caritas Mexico immediately sent three nuns who were qualified nurses and a search and rescue team who pulled survivors from the rubble.	La vecina cercana, Caritas Mexicana, envió inmediatamente a tres monjas que eran enfermeras tituladas y un equipo de búsqueda y recate que sacó a sobrevivientes de entre los escombros.
The emergence of the search and rescue team Liza Alert followed Liza Fomkina's 2010 disappearance in the town of Orekhovo-Zuevo (about 50 miles east of Moscow).	Surgimiento del equipo de búsqueda y rescate Liza Alert, después de la desaparición de Liza Fomkina en 2010 en el pueblo de Orekhovo-Zuevo (a unos 80 kilómetros, o 50 millas, al este de Moscú).
Uruguay's contribution, in addition to its security forces, included water treatment units, portable power generators, engineers, medical teams, relief supplies and a canine search and rescue team.	El aporte de Uruguay, además de sus fuerzas de seguridad, incluyó unidades de tratamiento de agua, generadores portátiles, ingenieros, equipos médicos, suministros de ayuda para damnificados y un equipo canino de búsqueda y rescate.
The group identified areas of consensus on issues that include what constitutes an urban search and rescue team; what standards should apply to personnel, equipment and training; what capability and expertise currently exists to build upon?	El grupo señaló los campos en los cuales existe un consenso, entre ellos los requisitos que debe llenar un equipo de búsqueda y rescate, qué normas deben aplicarse al personal, el equipo y el adiestramiento, y en qué recursos y conocimientos basarse.
The canine search and rescue team saved some children that were trapped after an earthquake.	El equipo canino de búsqueda y rescate salvó a unos niños que habían quedado atrapados después de un terremoto.
Bruce is an active volunteer member of the San Diego Sheriff Search and Rescue Team.	Bruce es un miembro voluntario activo del Equipo de búsqueda y rescate del Sheriff de San Diego.
I've served as Lieutenant and am part of the Chilean International Collapse Search and Rescue team.	He servido el cargo de Teniente y soy parte del equipo internacional de rescate en estructuras colapsadas chileno.
Search and rescue team extricate Mr. Smith and reviewing injuries and status (thoracic trauma, abdominal trauma, crushed legs; conscious; breathing slightly laborious; pulse 100) classify him as Acute (RED ribbon).	La brigada de búsqueda y rescate libera al Sr. Pérez y examina las lesiones y su estado (traumatismo toracoabdominal, piernas aplastadas, consciente, respiración algo laboriosa, pulso: 100); lo clasifica como víctima aguda (cinta ROJA).
The San Diego County Sheriff's Search and Rescue Team will talk about surviving in the wild. And a group called Kruisin' Kritters will let the kids handle snakes, lizards and other creepy crawlies for a little show and tell.	La división de Búsqueda y Rescate de la oficina del Alguacil del Condado de San Diego les enseñan cómo sobrevivir en la naturaleza y el grupo llamado Kruisin´ Kritters permite que los niños manipulen serpientes, reptiles y otras creaturas durante una corta demostración.