sean más activos

Traductor
Ejemplos

Medicamentos que lleven a que ciertos nervios sean más activos (betanecol)	Medicines that make certain nerves more active (bethanechol)
Quiero que los miembros jóvenes sean más activos.	I want the young members to be more active.
Los viajeros que sean más activos pueden considerar tomar un safari guiado a caballo.	More active travelers might consider taking a guided safari on horseback.
Eso te permite que los viajeros sean más activos con un guruwalk, más interactivo.	It allows travelers to be more active with a guruwalk, more interactive.
Crea juegos.Eso te permite que los viajeros sean más activos con un guruwalk, más interactivo.	Create games.It allows travelers to be more active with a guruwalk, more interactive.
No olvides compartir tu mejor contenido cuando los miembros de tu audiencia sean más activos en redes sociales.	Don't forget to share your best content when your audience members are most active on social media.
Una fuerte victoria para el partido en el poder permitiría que los legisladores sean más activos en sus reformas.	A strong victory for the ruling party would allow policymakers to become more active in their reforms.
Estos fluidos también desencadenan una serie de cambios químicos en las colas para que sean más activos y naden mejor.	These fluids also trigger a series of chemical changes in the tails so that they can be more active and swim better.
Se espera que sean más activos en la asistencia a programas de globalización como estudiar en el extranjero y pasantías en el extranjero.	They are expected to be more active in attending globalization programs such as studying abroad and overseas internship.
Tenemos que pedir a los americanos que sean más activos e intenten volver a encarrilar a los pueblos de la región.	We must ask the Americans to be more active and to try once again to guide the people of the region.
Si queremos fomentar que los niños sean más activos físicamente, debemos ofrecerles un entorno que lo permita.	If we want to encourage children to be physically active, we have to provide them with the surroundings that make it easier for them to do so.
Para conseguir que los jóvenes sean más activos con respecto a la votación, deberían explotarse formas alternativas de emitir el voto que todavía se están desarrollando.	To make young people more active with regard to voting, alternative ways of casting one’s vote still being developed should now be exploited.
Todos los profesores recomendarían el material, sobre todo porque ha demostrado ser una manera de hacer que los estudiantes sean más activos y les ayuda a avanzar más rápido.	All teachers recommend the material, especially because it proved to be a way of making the students more active and helping them make quicker progresses.
Con este patinete, el objetivo de Rockboard es que los niños sean más activos y se diviertan fuera con una alternativa a las bicicletas, skateboards y patinetes tradicionales.	With their scooter Rockboard wishes for children to get outside and become more active while having fun with an alternative to bikes, skateboards and traditional scooters.
Para lograr tener un mejor Hemisferio, necesitamos países que defiendan esto principios, que sean más activos y que se comprometan con la promoción y defensa de esos derechos.	To have a better hemisphere, we need countries that stand for principles to be more active and to be engaged in promoting and defending them.
La idea es que educar a los padres de familia hará que sean más activos en sus escuelas, que exijan más del distrito escolar y que sean de más ayuda para sus hijos.	The idea is that educating parents will make them more active in their schools, more demanding of the school district and more helpful to their children.
Como conclusión del seminario se expresó la necesidad para que los interlocutores sociales de todos los países representados estén más implicados y sean más activos tratando el problema del desempleo juvenil.	As conclusion of the seminar was expressed the need for the social partners, from all countries represented, to be more involved, to be more actively in dealing with the problem of youth unemployment.
Akopián presentó a los jóvenes las actividades del ministerio y los proyectos que vienen y les llamó que estudiaran bien, invirtieran sus conocimientos e nuevas ideas para construir la Patria y que sean más activos en la política.	Hakobyan also introduced the youth to the Ministry's activities and upcoming projects and called on them to study well, invest their knowledge and innovative ideas for nation-building and be more politically active.
Para esta temporada estamos preparando material para que los visitantes sean más activos en el cuidado del Parque y se comprometan con la sustentabilidad, ya que ser sustentable conlleva un rol activo de cada uno de nosotros.	This season, we are preparing materials so that the visitors are more active in the care of Torres del Paine and commit themselves to sustainability: being sustainable requires each one of us to take an active role.
El mismo día la ministra se reunió con negociantes armenios de Holanda y les llamó que sean más activos en la preservación de la identidad Armenia y la vida comunitaria, así como den su experiencia, energía y conocimientos para la prosperidad de Armenia.	On the same day, the Minister met with Dutch-Armenian businessmen and called on them to be more active in preservation of the Armenian identity and community life, as well as provide their experience, energy and know-how for Armenia's prosperity.