seamos

let's be

Por lo tanto, seamos especialmente cautelosos con la estructura predestinada.	Therefore, let us be especially cautious with the predestined structure.
Puede que seamos un equipo, pero esa es mi línea.	We may be a team, but that's my line.
El Señor quiere que nosotros seamos específicos en nuestras peticiones.	The Lord wants us to be specific in our requests.
Y seamos honestos, algunas cosas se pierde en la traducción.	And let's be honest, some stuff gets lost in translation.
Eso terminará en la resurrección / rapto cuando seamos perfectos.	That will end at the resurrection/rapture when we're made perfect.
Reconocer este peligro debe hacer que seamos cautelosos, pero no cobardes.	Recognizing this danger should make us cautious, but not cowardly.
Por lo tanto, seamos cautelosos al limitar el problema terrenal.	Therefore, let us be cautious in limiting the earthly problem.
(NL) Señor Presidente, seamos muy claros: Copenhague fue un fracaso.	(NL) Mr President, let us be quite clear: Copenhagen was a failure.
Así que seamos listos y más agresivos que nuestros enemigos.	So let's be smarter and more aggressive than our enemies.
El Señor hará que seamos un pacto para el pueblo.	The Lord will make us a covenant for the people.
Y Leo Strauss, seamos claro en lo que él dice.	And Leo Strauss, let's be clear what he says.
¿Qué hace que seamos diferentes a los ciudadanos de otras regiones?	What makes us different from the citizens of other regions?
Lo que importa es que seamos abiertos, honestos y leales.	What matters is that we are open, honest and fair.
Que vayamos bien y seamos un bloque (un equipo unido)	To go well and be a block (a united team)
En consecuencia, seamos portadores del logro de los tres mundos.	Thus, let us carry the achievement of all three worlds.
Pero quizá seamos arrebatados antes del día de la resurrección.	But maybe we will be raptured before the day of resurrection.
No seamos engañados por las palabras de falsos maestros.	Let's not be fooled by the words of false teachers.
Puede que seamos capaces de adaptar estos a los teléfonos.	We may be able to adapt these to the telephones.
Sin embargo, seamos muy, muy claros acerca de una cosa.	However, let us be very, very clear about one thing.
Bien, Stacy, pero seamos claras... no es por ella.	Fine, Stacy, but be clear... it is not for her.