seamer

Traductor
Ejemplos

The seamer is of a rotating can type.	La cerradora de latas es del tipo rotativa.
The TripLok™ seam is accomplished by seaming the entire seam with an electrical seamer.	La junta TripLok™ seam se logra uniendo todo con una selladora eléctrica.
Volumetic VMS-C filler with seamer and automatic lid feed unit (from a magazine)	Llenadora Volumetic VMS-C con cerradora y alimentador automático de tapas desde un pulmón.
These are the fastest canning lines Krones has ever built, managing with just a single volumetric filler, a Volumetic VOC, combined with a Ferrum seamer.	Se trata de las líneas de latas más rápidas de Krones en donde trabaja respectivamente una sola llenadora volumétrica Volumetic VOC, combinada con una cerradora Ferrum.
The seamer comes with a flipping unit, which distributes the lids and works automatically with the can and seaming device via an electrical pulse.	La cerradora de latas viene con una unidad giratoria, la cual distribuye las tapas y funciona automáticamente con la lata y el dispositivo de cerrado a través de un pulso eléctrico.
While only required in extreme high wind regions, such as coastal regions, the QuadLok™ seam is accomplished by seaming special roof zones with an electrical seamer.	Si bien solo se requiere en regiones de vientos extremos, como las regiones costeras, la junta QuadLok™ se logra mediante la unión de zonas de techo especiales con un sellador eléctrico.
The seamer for elbow joints is made up from a welded steel base on which a machined shoulder is fixed where inner pieces and slides are mounted.	La línea de agrafadora de codos está compuesta por un basamento en structura de acero soldado en el cual viene fijada una espalda, donde están montadas las almas y las guías.
Once the can has been filled and gases removed it is placed in the output star conveyor of the filling machine and then placed on the conveyor belt and moved to the seamer.	Una vez que se ha llenado la lata y se han eliminado los gases, ésta se coloca en el transportador de estrella de salida de la unidad de llenado y luego se coloca en la cinta transportadora que la lleva hasta la cerradora de latas.