seagram

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Adquirido por Joseph E. Seagram en 1933.	Acquired by Joseph E. Seagram in 1933.
¿Es eso lo que esperaba de la Srta. Seagram?	Is that what you wanted from Nanny Seagram, hein?
Se trasladó la destilería a Chattanooga, y fue vendida a Seagram en 1913.	The distillery was moved to Chattanooga, and sold to Seagram in 1913.
Aunque esa caja sea el Seagram, no lo quiero.	Even if that box were the Seagram's building, I don't want it.
¿Perdón? ¿Cuándo vio por última vez a la Srta. Seagram?	When was the last time that you saw Nanny Seagram?
Eso es lo que mantiene a flote a una empresa como Seagram.	That's what keeps the Seagram's company in business.
Edificio Seagram, Ciudad de Nueva York, 1997.	Seagram Building, New York City, 1997.
Su padre, Samuel Bronfman, había sido precisamente el fundador de las destilerías Seagram en Montreal.	Her father, Samuel Bronfman, was precisely the founder of the Seagram distillery in Montreal.
Déme una botella de Seagram. Por favor.	Let me have a fifth of Seagram's.
Building Seagram es probablemente una de las monografías arquitectónicas más humanas que se han publicado.	Building Seagram s probably one of the most humane architectural monographs that have been published.
El efecto es una envolvente enorme que brilla en espetacular contraste con el bronce oscuro del edificio Seagram.	The effect is a sheer envelope that shines in brilliant contrast to the dark bronze of the Seagram building.
Lugar.- Four Seasons Restaurant, Seagram Building, Nueva York, EE.UU. Fechas.- 22 de junio al 20 de septiembre de 2015.	Venue.- Four Seasons Restaurant, Seagram Building, New York, USA. Dates.- June 22nd to September 20th 2015.
El Edificio Seagram y la fuente se presentan en la clásica película de 1961, Desayuno con diamantes, protagonizada por Audrey Hepburn.	The Seagram Building and fountain are featured in the classic 1961 film, Breakfast at Tiffany's, starring Audrey Hepburn.
Infúndase del espíritu de la Navidad y escape del ajetreo y el bullicio en la plaza al aire libre del Edificio Seagram.	Get into the Christmas spirit and escape the hustle and bustle in the Seagram Building's outdoor plaza.
Exposición en el Four Seasons Restaurant in the Seagram Building, Nueva York entre el 22 de junio y el 20 de septiembre.	On display at the Four Seasons Restaurant in the Seagram Building, New York City from June 22nd-Sept 20th 2015.
Aby Rosen es copropietario, junto con su socio Michael Fuchs, del Edificio Seagram, y realizó la espectacular renovación de esta obra de arte moderno.	Aby Rosen is co-owner, along with partner Michael Fuchs, of the Seagram Building, and created the spectacular renovation of the modernist masterpiece.
Para 1860, Steinway ha construido una nueva fábrica en Park Avenue y 53rd Street, la actual ubicación del Seagram Building, donde abarca una manzana completa.	By the 1860s, Steinway has built a new factory at Park Avenue and 53rd Street, the present site of the Seagram Building, where it covers a whole block.
La Lever House es un edificio de oficinas representativo que se ha convertido en un hito importante de Park Avenue, justo enfrente del Seagram Building de Mies van der Rohe.	The Lever House is a representative office building that has become a major highlight of Park Avenue, opposite the Seagram Building by Mies van der Rohe.
En la imagen, un Mies precavido se asoma al abismo de los espejos en una maqueta de estudio para la fachada del Seagram Building en Nueva York.	In the image, a cautious Mies appears to the abyss of the mirrors in a model of study for the front of the Seagram Building in New York.
Además cuenta con un estudio en profundidad de los veintiocho edificios más importantes del arquitecto, entre ellos el Seagram Building, el pabellón de Barcelona y la Neue National Galerie de Berlín.	It also features an in-depth study of the twenty-eight most important buildings by the architect, among them the Seagram Building, the Barcelona Pavilion and Berlin's Neue National Galerie.