seaborne

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Their seaborne trade unavoidably depends on transit through other countries.	Su comercio marítimo depende, inevitablemente, del tránsito por otros países.
Their seaborne trade depends unavoidably on transit through other countries.	Su comercio marítimo depende inevitablemente del tránsito a través de otros países.
Ninety per cent of world trade is seaborne.	El 90% del comercio mundial se hace por mar.
The first seaborne raids took place in three subsequent years, probably 255-257.	Los primeros ataques por mar tuvieron lugar en tres años posteriores, probablemente 255-257.
This ensures year-round safe seaborne transports in the Baltic Sea.	Esto asegura un transporte seguro todo el año por vía marítima en el Mar Báltico.
Over one-third of seaborne merchandise is currently made up of crude oil and petroleum products.	Actualmente, más de un tercio de las mercancías transportadas por mar son petróleo crudo y productos petrolíferos.
The majority of Antarctic seaborne voyages are to the Antarctic Peninsula region.	La mayoría de los viajes por mar a la Antártida tienen como destino la región de la Península Antártica.
Non-unit-load seaborne transport in the main European ports, by port, type of cargo and relation	Transportes marítimos, excepto en contenedores o ro-ro, en los principales puertos europeos, por puerto, tipo de cargamento y relación
Sudan called attention to seaborne IAS, and Saint Lucia to construction and equipment as pathways.	Sudán pidió atención a la vía marítima de IAS, y Santa Lucía para la construcción y el equipamiento de las vías.
Their seaborne trade unavoidably depends on transit through other countries and on their transit policies, enterprises and facilities.	Su comercio marino depende, inevitablemente, del tránsito por otros países y de sus políticas de tránsito, empresas e instalaciones.
Non-unit-load seaborne transport in the main European ports, by port, type of cargo and relation	Transportes marítimos, excepto en contenedores o de carga rodada, en los principales puertos europeos, por puerto, tipo de cargamento y relación
SUDAN called attention to seaborne IAS, and SAINT LUCIA to construction and equipment as pathways.	SUDÁN llamó la atención sobre las EEI transportadas por el mar, y SANTA LUCÍA sobre la construcción y el equipamiento como rutas.
In 2005, world seaborne trade (goods loaded) continued to grow by 3.8 per cent, reaching 7.11 billion tons of goods.	En 2005, el comercio marítimo mundial (mercaderías transportadas) siguió creciendo un 3,8% hasta alcanzar 7.110 millones de toneladas de mercaderías.
Non-unit-load seaborne transport in the main European ports, by port, type of cargo and counterpart	Transportes marítimos, excepto en contenedores o ro-ro, en los principales puertos europeos, por puerto, tipo de cargamento y puerto o zona correspondientes
Data set A2: Non-unit-load seaborne transport in the main European ports, by port, type of cargo and relation	Conjunto de datos A2: Transportes marítimos, excepto en contenedores o ro-ro, en los principales puertos europeos, por puerto, tipo de cargamento y relación
That critical provision ensures the continued use of the oceans to facilitate global trade, 90 per cent of which is seaborne.	Esa disposición fundamental garantiza la utilización constante de los océanos con miras a facilitar el comercio mundial, que en un 90% es marítimo.
Unit-load seaborne transport in the main European ports, by port, type of cargo, relation and loaded status	Transporte marítimo de contenedores o de carga rodada en los principales puertos europeos, por puerto, tipo de cargamento, relación y situación de carga
Unit-load seaborne transport in the main European ports, by port, type of cargo, counterpart and loaded status	Transportes marítimos, en contenedores o ro-ro, en los principales puertos europeos, por puerto, tipo de cargamento, puerto o zona correspondientes y situación de carga
Today, Hamburg is one of the busiest ports in Europe, moving 136 million tons of seaborne cargo in 2017.	Hoy en día, Hamburgo es uno de los puertos de mayor actividad en Europa, con más de 136 millones de toneladas de carga marítima en 2017.
This is 40% of the world's seaborne oil shipments and 20% of all the world's oil shipments.	Esto representa el 40% de los cargamentos de petróleo por vía marítima del mundo y el 20% de todos los cargamentos de petróleo del mundo.