sea valiente

Lamentablemente, no contamos con un Presidente de la Comisión que sea valiente y precavido.
Unfortunately, we have no brave and visionary Commission President.
Se merecen a alguien que sea valiente por ellos.
They deserve someone to be brave for them.
Si no puede estar en lo cierto, al menos sea valiente.
If you can't be right, at least be brave.
Mándale un mensaje y dile que sea valiente.
You text him and tell him to be brave.
Un hombre que sea valiente y sin miedo.
A man who is fearless and unafraid.
Puede que sea valiente, pero su corazón no es para nada cálido.
He might be brave, but his heart isn't really warm at all.
Al mismo tiempo, sea valiente y no tenga miedo de probar cosas.
At the same time, be brave, and don't be afraid to try stuff.
No creo que quien tiene miedo a jugar sea valiente.
I do not think that the one who is afraid to play is courageous.
No hay nadie que sea valiente todo el tiempo.
Nobody is courageous all the time.
En una guerra, frente al enemigo, se espera que uno sea valiente.
In a war, in front of others, one is expected to be brave.
Necesito que sea valiente ahora.
I need you to be brave now.
Tú quieres que sea valiente.
You want me to be brave.
Necesito a alguien que sea valiente.
I need someone who's daring.
Puede que sea valiente, pero nunca pondría la vida de una mujer en peligro.
She may be brave, but I would never normally put a woman's life in danger.
Puede que sea valiente, pero nunca pondré en peligro la vida de una mujer.
She may be brave, but I would never knowingly put a woman's life in danger.
Hay muchas más que usted puede probar, ¡así que sea valiente y experimente con sus propias combinaciones!
There are many more you can try, so be brave and experiment with your own combinations!
Pido a nuestro Presidente en ejercicio finlandés que sea valiente y haga honor a su firma.
I call on our Finnish President-in-Office to be brave and stand by his signature.
Que una persona sea valiente, justa y solidaria, no está determinado (únicamente) a nivel individual.
The decision to be courageous, just and in solidarity, is not (only) an individual matter.
Le rogamos que sea valiente y que haga de Europa una Europa fuerte, tanto por dentro como por fuera.
Please be courageous and make Europe strong, both inside and out.
Por ello le insto, señor Comisario, a que sea valiente con sus propuestas y que siga adelante.
I would therefore urge you, Commissioner, to be bold in your proposals and to press ahead.
Palabra del día
el coco