sea usted

Traductor
Ejemplos

Perdone mi obstinación, pero quiero que sea usted sumamente preciso.	Excuse my doggedness, but I want you to be extremely precise.
¿Puedo pedirle que sea usted más cordial en su interrogatorio?	May I ask you please to be more cordial in your questioning?
No importa quién sea usted o de qué lugar provenga.	It doesn't matter who you are or where you're from.
No hay otra alternativa; no importa quién sea usted.	There is no other alternative; I don't care who you are.
Independientemente de quién sea usted, nosotros le podemos ayudar.	No matter who you are, we can help.
Solo puede enviar una señal a un proceso del que sea usted propietario.	You can only send a signal to a process that you own.
Quizá no sea usted capaz de seguir con esto.	You may not be able to do this thing.
¡Aunque sea usted, mi maestro, quien lo pida no puedo hacer eso!	You may be my master, but I can't do that!
Mientras más específico sea usted en sus demandas, más probablemente sucederá.	The more specific you are in your demands, the more likely it will happen.
¿Por qué no se piensa en alguien que no sea usted un segundo?	Why don't you think about someone other than yourself for a second?
Quiero que sea usted razonable y nada más.	I only want you to be reasonable, that's all.
Nunca iré con ningún doctor que no sea usted.	I'll never see any other Doctor, but you.
No sea usted quijote y deje las cosas como están.	Do not be you quijote and leave things as they are.
La familia de Anás necesita que el hombre sea usted.	The Annas family needs that man to be you.
Solo sea usted mismo, responda a las preguntas y relájese.	Just be yourself, answer the questions and relax.
Vendemos todo en la web, a partir de ya sea usted mismo.	We sell everything on the web, starting with either yourself.
Oronzo oronzini sea usted y todos sus hijos.	Oronzo oronzini be you and all your children.
Por el momento, nadie dice que sea usted culpable.	For the time being, no one is saying you're guilty.
Yo no quiero que sea usted de esas personas.	I didn't want it to be you of all people.
Puede que sea usted quien tenga suerte, Sr. Colleano.	You might be the one who gets lucky, Mr Colleano.