sea positivo

Traductor
Ejemplos

¿Por qué no hacer que el mensaje sea positivo?	Why not make the theme positive?
En este sentido, esperamos que este informe sea positivo.	We therefore hope that this report bears fruit.
Mantenga la calma y sea positivo.	Stay calm and positive.
A mi parecer, quizá incluso sea positivo que la UNICE haya rechazado negociar.	I think that perhaps it is even a good thing that UNICE declined to negotiate.
Puedes decir lo que te parezca más relevante para esa situación determinada, pero trata de que tu enunciado sea positivo.	You can say whatever seems most relevant for your situation, but keep it phrased positively.
Se considera al prototexto fuente de información pragmática, por lo que no creo que ese enfoque sea positivo para la traducción literaria.	The prototext is considered as a source of pragmatic information; therefore I think that such an approach is not good for literary translation.
Estos cambios tienen un enorme potencial, sea positivo o negativo, para empujar o impedir un orden más justo y equitativo de relaciones entre los géneros.	These changes have huge potential, both negative and positive, for furthering or impeding a more just and equitable gender order.
Por ello, aunque el resultado de la prueba de embarazo sea positivo, los niveles de hCG no aumentarán de forma normal y se mantendrán bajos.	So, while you might get a positive pregnancy test, hCG levels will not rise normally and stay low.
Espero que el Comisario sea positivo en su respuesta.	I hope the Commissioner can be positive in his response.
El parámetro flag es ignorado, a menos que key sea positivo.	The flag parameter is ignored, unless key is positive.
No importa que el triángulo sea positivo o negativo.	It doesn't matter if the triangle will be positive or negative.
¿Cree que su aporte sea positivo para el sindicato?	Do you think that your contribution can be positive for the union?
El parámetro flag es ignorado, a menos que key sea positivo.	The flag argument is ignored, unless key is positive.
Es muy importante que todo lo que digan sea positivo.	It is very important that everything you say has to be positive.
Esperamos que el resultado sea positivo lo antes posible.	We hope that the result will be positive as soon as possible.
Solo asegúrate de que sea positivo, bueno e inofensivo.	Just make sure it's positive, good, and harmless.
Solo dile que sea positivo, dile, que hay... hay esperanza.	Just tell him to be positive, tell him, there... there's hope.
Todavía tengo esperanzas de que el resultado sea positivo este año.	I am still hopeful of a positive outcome this year.
Haga que el refuerzo sea positivo, alcanzable y realista.	Make the reinforcement positive, attainable, and realistic.
Las posibilidades de que este concepto sea positivo son realmente grandes.	The scope for such a concept to be positive is really great.