sea la persona

Quizá no sea la persona más feliz del mundo.
Maybe I'm not the happiest person in the world.
Tal vez yo no sea la persona ideal para ese trabajo.
Maybe I'm not the right person for that job.
Probablemente, María sea la persona más incomprendida de toda la historia.
Mary is probably the most misunderstood person in all of history.
Así que quizá no sea la persona ideal para hacer este trabajo.
So maybe you're not the right person for the job.
Bueno, quizá no sea la persona más objetiva.
Well, maybe I'm not the most objective person.
Quizás no sea la persona indicada para ella.
Maybe I'm not the right person for her.
Posiblemente no sea la persona adecuada a la que preguntarle.
Possibly I'm not the right person to ask.
Quizás no sea la persona indicada para cuidar a la niña.
Perhaps I'm not the right person to take care of the child.
Quizá yo sea la persona más lista que conozco.
I'm probably the smartest person I know.
Puede que no sea la persona indicada para hablar.
Then maybe I'm not the right person for you to be talking to.
Tal vez no sea la persona para responder esa pregunta.
I may not be the right person to answer that question.
Eso no significa que sea la persona adecuada para el puesto.
That does not mean she's the right person for the job.
No creo que yo sea la persona que usted está buscando.
I don't think that I'm the person you're looking for.
No creo que sea la persona correcta para ti.
I never think I'd be the right person for you.
Por favor que no sea la persona que tengo que ayudar.
Please don't let this be the person I have to help.
No creo que sea la persona que Herb anda buscando.
I don't think I'm the person Herb's looking for.
Probablemente sea la persona más discreta del país.
You're probably the most discreet person in the country.
No creo que sea la persona correcta para el trabajo.
I'm not sure I'm the right person for the job.
Solo que no creo que sea la persona indicada para esto.
I just don't think I'm the right guy for this.
No creo que yo sea la persona que usted necesita.
I don't think I'm the person you need.
Palabra del día
el zorro