sea alguien

Y necesito que sea alguien responsable, pero joven para que pase desapercibida.
And I need someone who's responsible, but young enough to pass.
Os alcanzo luego, cuando sea alguien que huela a mi.
I'll catch a ride with someone who smells like me.
No es que no sea alguien encantadora. ¡El que sigue!
It's not that she isn't a lovely person. WOMAN: Next!
No lo sé, tal vez sea alguien que no quiere que haga campaña.
I don't know, maybe someone who doesn't want to see me campaign.
No quieres que yo sea alguien.
You don't want me to do anything.
Oye, quizá no sea alguien que conozcas.
Maybe it wasn't someone you know.
Puede que sea alguien importante...
She may be a very important person...
Oh, no, espero que esto no sea alguien llamando para decir como perdí el control anoche.
Oh, no, I hope this is not somebody calling to say how you lost control last night.
Más vale que sea alguien con buenas noticias o dinero.
This better be someone with good news or money.
Pero ahora es el momento de que sea alguien más.
But now it is time for me to be someone else.
Bueno, me alegro que por una vez sea alguien de otro barco.
Well, I'm glad for once it's someone from another ship.
De ahí que sea alguien cuya naturaleza es Conciencia pura.
Hence he is one whose nature is pure Consciousness.
Puede que sea alguien cercano a todos nosotros.
He may be someone close to all of us.
No lo sé, tal vez sea alguien tratando de desacreditarla.
I don't know, uh, maybe it's someone trying to discredit her.
Espero que sea alguien guay que me deje salir temprano.
Maybe it will be somebody cool who let me out early.
Pero todas las mañanas te despertarás deseando que sea alguien más.
But every morning you'll wake up wishing I was someone else.
A menos que sea alguien que conoces, por supuesto.
Unless it's someone you know, of course.
O sea alguien a quien puedes ayudar, no solo pensar en ti.
You mean someone you can help, not just thinking of yourself.
Tal vez sea alguien a quien conozca, tal vez un amigo.
Maybe it was someone he knew, maybe a friend.
Bueno, que sea alguien con quien pueda trabajar, ¿sí?
Well, make it someone I can work with, will you?
Palabra del día
el ponche de huevo