señor profesor

Popularity
500+ learners.
Sí, señor profesor, porque deseo dar una lección a mi hijo.
Yes, professor, because I want to give my son a lesson.
Ilustrísimo señor profesor, mi crítica a su libro en parte es dura.
Dear professor, my criticism of your book is in part harsh.
Por otro lado, señor profesor, voy a darle un consejo.
By the way, sir, I have some advice for you.
Y esto es lo que ocurre, señor profesor.
That's what comes about, professor.
Me acosté con el señor profesor.
I went to bed with the Teacher.
Perdóneme, señor profesor. Ha llegado la policía...
Forgive me, Professor, but the police are here.
Por ello, permítanme decir del señor profesor, con muchísimo cariño, gracias.
For that, allow me to say, from sir, with very much love, I thank you.
Bienvenido a bordo, señor profesor.
Welcome aboard, professor.
Ahora le toca a usted, señor profesor.
Now it's your turn, Professor.
-No lo creo, señor profesor.
I do not think so, sir.
No tema, señor profesor. No tenga miedo.
Don't be afraid, teacher.
¡Yo lo hago, señor profesor!
Let me do that, Professor.
Mientras dormía usted, señor profesor, el Nautilus ha penetrado en esta laguna por un canal natural abierto a diez metros por debajo de la superficie del océano.
While you were sleeping, professor, the Nautilus entered this lagoon through a natural channel that opens ten meters below the surface of the ocean.
El señor profesor, que era recibido en palacio, bien podía tener entrada en la casa del general, pero que pudiese echar raíces en ella, ¡de esto ni hablar!, a pesar de que en toda la ciudad no se decía otra cosa.
The Professor, who was received in the King's palace, might very well be received by the General; but that he could ever belong to the house was out of the question, only the whole town was talking of it.
Señor profesor, el hombre dice que tiene una cita con usted.
Sir, the man says he has an appointment with you.
Señor Profesor, hemos presentado dos enmiendas.
Professor, we have tabled two amendments.
Señor Profesor, ha sonado la hora.
Professor, the bell rang.
¡Señor profesor, estoy aquí!
I'm here, Professor. Yes, I can hear you.
Tendremos, señor Profesor, nuevas ocasiones de decirlo y de tratar de convencer a los demás negociadores a lo largo de los meses venideros.
Professor, we shall have further opportunities to state this and to try to convince the other negotiators of this throughout the coming months.
¿Entonces qué vas a hacer, señor profesor?
So what's it gonna be, Mr. teacher?
Palabra del día
esparcir