señalamientos

señalamiento

Popularity

500+ learners.

Los señalamientos de la defensa son importantes y graves.	The points raised by the defense are important and serious.
Pese a los señalamientos, Chávez mantuvo su apoyo al militar.	Despite the allegation, Chávez maintained his support for the military officer.
Diversos señalamientos deben hacerse en relación con Hechos 15.	Several other points should be made in relation to Acts 15.
Al respecto, cabe agregar los señalamientos de Contreras et al.	In this regard, we can add the findings of Contreras et al.
Sigue los señalamientos al área de estacionamiento más conveniente.	Follow the signs to the most convenient parking area.
Este médico hace varios señalamientos importantes, que no podemos pasar por alto.	This doctor makes several salient points, which we cannot miss.
Por lo tanto, la humanidad lleva sus señalamientos hacia el Infinito.	Thus, humanity carries out its designations into Infinity.
Dos años han pasado desde los señalamientos de Chomsky.	Two years have passed since Chomsky's remarks.
Estacionamiento en la calle disponible (pero, por favor lea los señalamientos correspondientes)	On street parking available (but please read the parking signs)
Hace pocos días hicimos importantes señalamientos sobre el tema del Líbano.	A few days ago we sent important signals concerning Lebanon.
Esos señalamientos al parecer hacen inadmisible el caso actual.	Those indications do not appear to render the current case inadmissible.
Los señalamientos de cuatro paradas son también un campo minado.	Four-way stop signs are also a minefield.
En casos de emergencia, los señalamientos bien puestos pueden incluso salvar vidas.	In emergencies, well-functioning signage can even save lives.
El sector de la economía social debe ser capaz de hacer señalamientos críticos.	The social economy sector should be able to put forward critical opinions.
Y ahí es donde entran en juego señalamientos, difamaciones y estigmatizaciones.	And that is where the unfounded accusations, defamations, and stigmatisations come in.
Días después, Mauricio Funes anunció la apertura de una investigación policial sobre estos señalamientos.	Days later, Mauricio Funes announced the opening of a police investigation into these charges.
Sigue los señalamientos al área de estacionamiento que te sea más conveniente.	Follow the signs to the most convenient parking area.
Sin embargo, todavía se mantienen señalamientos y ejemplos de estigmatización contra personas defensoras.	However, there continue to be examples of smears and stigmatisation against defenders.
Desde el MUCA se asegura que los señalamientos son falsos.	MUCA claims the accusations are false.
No hay señalamientos, marcas ni mapa.	There are no road signs, no markings and no map.