señal de parada

stop sign

Pero es una gran señal de parada, porque quiere decir que al final del día todo se para, no hay manera de trabajar.	But this is a great stopping rule, because it means at the end of the day, everything stops, there's no way to work.
La señal de parada de emergencia funcionará independientemente de otras luces.	The emergency stop signal shall operate independently of other lamps.
En la señal de parada, gire a la izquierda en Raleigh Boulevard.	At the stop sign, turn left onto N Raleigh Boulevard.
Y esa es una señal de parada.	And that's a stop sign.
Ésa era una señal de parada.	That was a stop sign.
Hacer a la derecha en señal de parada.	Make RIGHT at STOP sign.
Le di la señal de parada.	I signaled for a stop.
Una luz roja intermitente significa que debes considerar la luz de parada como una señal de parada.	A blinking red light means that you should treat the stoplight as a stop sign.
Antes de resetear la señal de parada de emergencia, se debe determinar la causa de la activación.	Before resetting the E-stop signal the cause of the activation has to be determined.
En uno de estos días oí un monitor cardíaco emitir la señal de parada cardíaca, era el mío.	On one of those days I heard a heart monitor go off, it was mine.
El equipo HEUFT VGX también identifica fallos en serie, originando una señal de parada antes de que sea demasiado tarde.	The HEUFT VGX also identifies serial faults and generates a switch-off pulse before it is too late.
Esto envía una señal al controlador que, a su vez, envía una señal de parada a la máquina protegida.	This sends a signal to the controller which, in turn, sends a stop signal to the guarded machine.
Con frecuencia estas intersecciones tendrán una señal de parada, pero en caso de que no sea así, cede el paso al tráfico que se aproxime.	Oftentimes these intersections will have a stop sign, but if not yield right of way to oncoming traffic.
El Sensor T30U está programado para enviar una señal de parada a la grua cuando ésta está a una distancia predeterminada de la carga.	The U-GAGE T30U ultrasonic sensor is programmed to signal the crane to stop at a preset distance from a load.
Una señal de parada es una indicación de que es tiempo de pasar a otra cosa, de hacer algo nuevo, algo diferente.	A stopping cue is basically a signal that it's time to move on, to do something new, to do something different.
Pero si hay una señal de parada, como que al empezar la cena el teléfono se quede lejos, se evita la tentación.	But when you have a stopping cue that, every time dinner begins, my phone goes far away, you avoid temptation all together.
En la razón del cristal trasero está situada la señal de parada adicional que advierte otros conductores cada vez, cuando el conductor presiona el pedal del freno.	In the basis of back glass the additional stoplight warning other drivers every time when the driver presses a brake pedal is located.
La orden stty se utiliza principalmente para configurar parámetros del terminal, tales como qué caracteres serán mostrados, o qué tecla deberá generar una señal de parada.	The stty command is most commonly used to configure terminal parameters, such as whether characters will be echoed or what key should generate a break signal.
La importancia del área de protección para esta aplicación es detectar intrusiones y proporcionar una señal de parada, así como proporcionar detección continua en la estación de inspección.	The importance of area guarding for this application is to detect intrusion and provide a stop signal, as well as provide continual sensing in the inspection station.
Está especialmente formulado para proteger todo el sistema de frenado de la corrosión y mantener el rendimiento en cada señal de parada y en cada parada de emergencia.	It is specially formulated to protect the entire brake system from corrosion, and to keep performing at every stop sign and every emergency stop.