volar

Ellos siempre se vuelan en este orden.	They are always flown in this order.
Es una nueva ciudad y por eso siempre se vuelan juntas .	New city and that is why they are staying together always.
Los sombreros se vuelan fácilmente.	The hats are easily blown.
En los años 50, la gente del JPL casi se vuelan a sí mismos mientras probaban cohetes. Hoy en día son expertos en su campo.	In the '50s, the JPL guys nearly blew themselves up testing rockets, now they lead the field.
Los empaques plásticos: origen de los desastres Los desechos plásticos no reciclabais se vuelan fácilmente y son responsables de problemas fundamentales de salubridad.	Plastic wraps responsible for the disasters Non-recyclable and single-use plastic wraps can easily fly away and are the cause of fundamental problems of public hygiene.
Bueno, estas cosas no se vuelan solas, ¿o sí?	Well, these things don't just fly themselves, do they?
Ellos siempre se vuelan en este orden.	They always fly in this order.
Palomas se vuelan en el aire claro.	Pigeons are flying away in the bright sky.
Todos se vuelan con el viento.	All of them are blowing in the wind.
Ellas no se vuelan solas.	They don't fly themselves.
Tengo que guardarlas poque sino se vuelan.	I have to get them in, you know, so they don't fly away.
Te juro que no lo hice volar. Bueno, estas cosas no se vuelan solas, ¿o sí?	I swear I didn't fly it. Well, these things don't just fly themselves, do they?
Pero, al menor ruido, millones de mariposas se vuelan por nubes de los follajes de los árboles y arbustos.	But at the slightest noise, millions of butterflies fly by clouds of foliage of trees and bushes.
Cuando las hormonas cambian, como lo hacen con la edad, es natural que las uñas se vuelan un poco quebradizas.	When our hormones change as they do with age, it's natural for nails to get a bit brittle.
Era un padre y una niña y un descampado en Vicente López, cerca del río, donde se vuelan cometas.	A father, a daughter, and a field in Vicente Lopez, near the river, where people went to fly kites.
Uniformes de la prisión Melian Stat espera, pero estoy malla Hkdr Llame en detalle porque se vuelan y mis palabras posible Aovem.	Melian Stat prison uniforms hopes, but I'm mesh Hkdr Call them in detail because they are flown and my words possible Aovem.
Cometas Era un padre y una niña y un descampado en Vicente López, cerca del río, donde se vuelan cometas.	Kites A father, a daughter, and a field in Vicente Lopez, near the river, where people went to fly kites.
Funciones formales anuales incluyen el Balón de Caledonian, St. Andrews Noche y Robbie Burns Night cuando los músicos de Escocia se vuelan a Kuwait.	Annual formal functions include the Caledonian Ball, St. Andrews Night and Robbie Burns Night when musicians from Scotland are flown to Kuwait.
Son una manera colorida de garantizar que las oraciones llegan a los cielos, y crean un ambiente de paz, serenidad y esperanza donde quiera que se vuelan.	They are a colorful way to ensure that prayers reach heaven, and create an atmosphere of peace, serenity and hope wherever they are flying.
Dichas tiendas se vuelan, a causa de una tormenta violenta que se desata, entonces las mujeres son ubicadas en barracas superpobladas con otras cientos de mujeres.	When these were blown down during a fierce storm, the women ended up in an overcrowded barracks with several hundred others.