volver

Y al final, Lloyd Braun se volvió más como tú.	And in the end, Lloyd Braun became more like you.
En Efesios 4:17-32 Pablo se volvió a nuestro comportamiento personal.	In Ephesians 4:17-32 Paul turned to our personal behavior.
Arriba, el octavo piso se volvió una masa de llamas.	Up above, the eighth floor became a mass of flames.
Como incluso Bujarin se volvió contra Ernst Thalmann, Estaline intervino personalmente.	As even Bukharin turned against Ernst Thalmann, Stalin intervened personally.
John Sung se volvió un predicador extremadamente poderoso del Evangelio.	John Sung became an extremely powerful preacher of the Gospel.
La idea de intencionalidad se volvió muy importante para mí.	The idea of intentionality became very important to me.
Dr. Athavale desapareció y la pantalla se volvió completamente blanca.	Dr. Athavale disappeared and the screen turned completely white.
Naamán se volvió y le deja en una furia, wow.	So Naaman turned and he leaves in a fury, wow.
En nuestro caso, la dualidad se volvió Tiempo-Tipo-Tejido y TiempoLineal.	In our case, the duality became FabricTime and LinearTime.
El monje se volvió a Daigotsu con una expresión inquisitiva.	The monk turned to Daigotsu with an inquisitive expression.
En cuestión de días, el post se volvió salvajemente viral.	In a matter of days, the post went wildly viral.
Casi contra su voluntad, ella se volvió hacia el sonido.	Almost against her will, she turned toward the sound.
El encuentro de estos dos artistas excepcionales se volvió rayo.	The meeting of these two exceptional artists then turned thunderbolt.
Varios nobles luego se volvió el nuevo líder, su hermana Margharetha.	Several nobles then turned the new leader, his sister Margharetha.
Finalmente, Gilda embarazada de Baudry se volvió a buscar el abrigo.	Finally, Gilda pregnant of Baudry went to seek the coat.
La nueva creación se volvió el Ka de este nivel.	The new creation became the Ka of this level.
Este cultivo se volvió predominante solo con la cultura Yangshao.	This crop became predominant only with the Yangshao culture.
Unas horas después del lanzamiento, la plataforma se volvió viral.	A few hours after the launch, the platform went viral.
Y en muchos casos el oficio de shamán se volvió hereditaria.	And in many cases the office of shaman became hereditary.
El joven Araña se volvió hacia la voz y sonrió.	The young Spider turned toward the voice and smiled.