volcar

Las fuerzas internacionales se volcarán sobre todo en los aspectos delicados del proceso, como el traslado de las papeletas y los centros de recuento.
International forces will focus especially on the sensitive aspects of the process, such as ballot transportation and counting centres.
La historia nos dice que si la clase obrera no ejerce un decisivo liderazgo revolucionario la pequeña burguesía y la clase media eventualmente se volcarán hacia el fascismo.
History tells us that if the working class does not exert decisive revolutionary leadership, the petty bourgeoisie and middle classes, now in turmoil, will eventually flock to the right.
El Pensador urgía a Sus conciudadanos a que se volcaran hacia el bien.
The Thinker urged His fellow-citizens to turn to the good.
Asimismo, se volcarán los esfuerzos en los principales mercados extranjeros.
Also, will turn the efforts in major foreign markets.
Los datos recuperados siempre se volcarán en un nuevo disco duro, que presupuestaremos en consonancia con la cantidad de datos recuperables.
The recovered data will be copied in a new hard drive, which we will quote according to the amount of recoverable data.
Durante la hora del cambio de polos, el Atlántico se abrirá y las aguas que están agrupadas en los polos se volcarán al interior de esta hendidura, mientras el globo terráqueo se mueve por debajo de las aguas.
During the hour of the pole shift, the Atlantic will rip open and water that has pooled at the poles will pour into this rent as the globe moves under the water.
Nos gustaría que los italianos se volcaran en un gran final y sé que los italianos son expertos en ciclismo y finales.
We would ask Italy to launch into an energetic final sprint, and I know that Italians are experts when it comes to cycling and final sprints.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES