volar

to fly

Si se razona, no se volará jamás.	If you reason, you will never fly.
Como si se volara.	Like blown away.
Más de una vez debimos sostener la puerta del auto para impedir que se volara.	We had to hold the car door more than once to prevent it from being torn away by the strong gusts.
El viento hizo que se volara la sombrilla.	The wind blew the beach umbrella away.
¡Una ráfaga de la chimenea, y se volará!	One gust from the funnel, and it would be off!
No se volará ninguna aeronave en condiciones simuladas de vuelo por instrumentos, a menos que:	An aircraft shall not be flown under simulated instrument flight conditions unless:
El dinero que un hombre pueda tener también podrá perderlo, se volará en el momento que más lo necesite.	The money that a man can have can also be lost when he needs it most.
La mayoría de cargos de transporte aéreo son relativos al tipo de avión en el que se va a viajar y a la distancia que se volará.	Most air transport charges are relative to the type of aircraft on which you are going to travel and the distance that will be flown.
Se tratará de la capsula más grande de la carrera espacial jamás construida con una superficie de ventanas más que considerable. Se volará a más de 100 kilómetros de altura, por lo que se experimentará la ingravidez en toda su dimensión.	It will be the largest capsule ever built in the space race with a vast window area and will fly to a height of more than 100 kilometres, where the lucky passengers will have the opportunity to experience zero-gravity in all its glory.