visualizar

Se ha solucionado el problema que provocaba que las mediciones negativas no se visualizaran correctamente en los archivos de datos de los valores instantáneos (.xml).	A problem was fixed whereby negative measurements were not displayed correctly in Current Readings Data files (.xml).
Los resultados se visualizarán con claridad en una página.	These are displayed clearly structured on one page.
Todos los mensajes que han sido enviados a través de Instagram, se visualizarán.	All of the messages which have been sent via Instagram will now be displayed.
Se visualizarán solo los grupos de trabajo y archivos para los que tiene autorización para escribir.	Only the working groups and folders for which you have writing authorization will be shown.
Esta nueva lista de reproducción aparecerá en primer lugar en las fichas, y sus vídeos se visualizarán los primeros.	This new playlist would appear first in the tabs and have its videos displayed first.
Menú Títulos: permite elegir los títulos del mensaje que se visualizarán en el cuerpo del mensaje.	Menu Headers: To view the headers. They will be show in the body of the message.
Una vez publicado el conjunto de datos, los metadatos estándar se visualizarán en la ficha Información del conjunto de datos (front office).	Once the dataset is published, the standard metadata will be displayed in the Information tab of the dataset (front office).
Las siguientes etiquetas de función de tecla suave se visualizarán solamente cuando la pantalla actual o la entrada de la palabra tengan esa función.	The following soft key function labels will only display when the current screen or word entry has that function.
Una vez publicado el conjunto de datos, todos los metadatos de interoperatividad se visualizarán en la ficha Información del conjunto de datos (front office).	Once the dataset is published, all interoperability metadata will be displayed in the Information tab of the dataset (front office).
Cuando se inicie sesión en fedex.com, en el apartado Resultados se visualizarán tanto las Tarifas de la Lista Estándar como las tarifas específicas de su cuenta.	When you are logged in to fedex.com, the Results section will display both Standard List Rates and your account specific rates.
En el caso contrario, su documento seguirá siendo válido y los archivos inclusos se visualizarán y se imprimirán pero no será posible actualizar su contenido.	Otherwise, the embedded files will still be displayed and printed, but it won't be possible to update them anymore.
Si se envía una notificación interactiva a un dispositivo iOS con una versión anterior a la versión 8, las acciones de la notificación no se visualizarán.	If an interactive notification is sent to an iOS device with version earlier than 8, the notification actions are not displayed.
Esos archivos son etiquetados inmediatamente como ilegibles por medio de este Icono: y se visualizarán en la lista de archivos ilegibles aunque aún no se haya efectuado su lectura directa.	Such files are labeled immediately as unreadable with this icon: and will show up in the list of unreadable files even when not read yet.
Cuando una biblioteca agrega sus datos locales al sitio de WorldCat Local, los datos están disponible solamente para los usuarios de ese sitio y no se visualizarán en otros sitios de bibliotecas de WorldCat Local.	When a library adds its local data to a WorldCat Local site, it is available only to users of that site, and will not display to other WorldCat Local library sites.
Cuando una biblioteca agrega sus datos locales al sitio de WorldCat Local, los datos están disponibles solamente para los usuarios de ese sitio y no se visualizarán en otros sitios de bibliotecas de WorldCat Local.	When a library adds its local data to a WorldCat Local site, it is available only to users of that site, and will not display to other WorldCat Local library sites.
Por favor, note que TODOS los eventos publicados en el sitio web con su cuenta de usuario de grupo se visualizarán en la página de su grupo de taiko, por lo que se le recomienda que solo publique con su cuenta eventos relacionados con su grupo.	Please note that ALL events posted to the site using your group's user account will display on your taiko group's page, so it is recommended that you only post events related to your group with the account.
Los cambios realizados se visualizaran en la pantalla.	The changes made will be displayed on the screen.
El Parlamento Europeo quisiera que, en estas próximas medidas de información, la Comisión hiciera las cosas de manera que estas prioridades, que son prioridades de la agricultura del 2000, se visualizaran.	The European Parliament would like the Commission to make these priorities, which are priority objectives for agriculture in 2000, easier to visualise in these next information measures.
Se realizó inmunofluorescencia en riñón sin que se visualizaran depósitos de complejos inmunes, además se practicaron reacciones de inmunohistoquímica para: IgC, IgM, C3 y C4 en pulmones no demostrando inmunoreactividad.	Immunofluorescence was performed on the kidney (with no signs of immune complex deposits), as well as carrying out immunohistochemical reactions for: IgC, IgM, C3 and C4 in the lungs, with no immunoreactivity demonstrated.
Se visualizaran simultáneamente todas las nueve señales en Tiempo-Real y en incrustación (Picture-in-Picture) o como 1 sola imagen, con la ayuda de su poderoso software de control de Video Wall IPCubeManagerTM y en TCP/IP.	All of the nine signals will be displayed simultaneously in Real-Time as Picture-in-Picture or as 1-picture, with the help of its powerful Video Wall control software IPCubeManagerTM over TCP/IP.