visitar

Especifica la función a llamar cuando se visite un enlace.	Specifies the function to call when visiting a link.
El atributo:visit-link especifica la función que hay que llamar cuando se visite enlaces.	The:visit-link attribute specifies the function to call when visiting links.
¿Es necesario retirar efectivo cuando se visite a Roatán?	Do you even have to withdraw cash when you visit Roatán?
No importa cuántas veces se visite, ¡siempre es una experiencia emocionante y nueva!	No matter how many times you visit, it's always an exciting, new experience!
Luego las tarjetas postales dan una indicación de lo que cabe esperar cuando se visite EcoScope.	So the postcards give an indication of what to expect when visiting EcoScope.
Lograr, mediante la operación del circuito, que se visite la región de Tierradentro.	Have the tour include a visit to the Tierradentro region.
Por consiguiente, se propone que se visite periódicamente el sistema de información tecnológica en Internet.	Therefore, please visit the technology information system on the Internet regularly.
Los cupones deben imprimirse y canjearse por folletos CityPASS en la primera atracción CityPASS que se visite.	Vouchers must be printed and exchanged for CityPASS booklets at the first CityPASS attraction you visit.
Ofrece al viajero múltiples posibilidades para el disfrute dependiendo de la temporada del año en que se visite.	Offers the traveler many opportunities to enjoy depending on the time of year when you visit.
Los titulares del sitio web desean que se visite el sitio web solo desde cierta región.	The website owners only want the site to be accessed from a particular country.
La experiencia de usuario se puede ver gravemente afectada dependiendo del día en el que se visite el restaurante.	The user experience may be severely affected depending on the day when the restaurant visit.
Dependiendo del día que se visite y de la edad del visitante el precio de la entrada varía.	Depending on the date of the visit and the age of the visitor the entry price may vary.
La cookie ayudará al sitio Web, o de otro sitio web, a reconocer tu dispositivo la próxima vez que se visite.	The cookie will help the website, or another website, to recognise your device the next time you visit.
Pregúntame: cuando está habilitada, se mostrará un diálogo con opciones de navegación cada vez que se visite un sitio Web protegido.	Ask me–When enabled, a dialog with browsing options will be displayed any time that a protected website is visited.
Las administradoras pueden activar una cookie que hará que se muestre información suplementaria cuando se visite el sitio público.	Administrators can activate a cookie which triggers the display of additional information during the visit of the public site.
Estas cookies se usan para almacenar información que se puede volver a utilizar la siguiente vez que se visite la página.	These cookies can be used to store information to be re-used on the next visit to the website.
De modo que, ahora, la próxima vez que se visite una bodega al menos hay cinco opciones que suman de paso otro atractivo.	So, the next time you visit a winery at least there are five other attractions on offer.
En la zona encontramos varios establecimientos que producen mermeladas caseras, miel y productos de huerta de acuerdo al momento del año en que se visite.	There were several venues producing handmade jam, honey and orchard products according to the season.
Cuando un sitio web está bloqueado a través de DNS, el servidor responderá incorrectamente o negará la solicitud cuando se visite ese sitio web.	When a website is blocked via DNS, the server will reply incorrectly or will deny the request when that website is called upon.
El Reglamento del EMAS (artículo 25, apartado 4) exige que se visite cada organización cada vez que sea necesaria una actividad de validación y verificación.	The EMAS Regulation (Art 25- 4) requires visiting for each organisation each time a validation/verification activity needs to take place.