visitar

¿Cuántas veces se visitó el sitio web de la campaña?	How many times has the campaign website been visited?
Solo se visitó al mayor de estos importadores.	Only the bigger of the two importers was visited.
El segundo día se visitó el gobernorado de Balga'a, concretamente Al-Kafrain y el pueblo Salt.	The second day visit in Balqa'a Governorate took place in Al-Kafrain and Salt villages.
Sin embargo, se visitó la empresa con vistas a obtener una visión más clara de la situación altamente competitiva y cambiante del mercado italiano, tanto en términos de competencia de otros productores de la Unión como de las importaciones chinas.	Nevertheless, the company was visited in the interest of obtaining more insight in the highly competitive and changing situation of the Italian market, both in terms of competition from other Union producers and from Chinese imports.
Se visitó también una comunidad rural donde se llevan a cabo varios proyectos de desarrollo, entre ellos, cursos breves para los agricultores.	A rural community, where several development projects, amongst others, short courses to the farmers are conducted, was also visited.
Se visitó igualmente al Presidente y Vicepresidente de la Asamblea Legislativa, doctores Rubén Alfonso Rodríguez y Benjamín W. Navarrete, respectivamente, quienes estuvieron acompañados de varios legisladores.	The Special Committee also visited the Chairman and Vice Chairman of the Legislative Assembly, Dr. Rubén Alfonso Rodríguez and Dr. Benjamin W. Navarrete, respectively, who were accompanied by a number of legislators.
Métodos Se visitó la escuela especial ubicada en el Municipio Morán, Estado Lara, Venezuela, la cual cumplía con los criterios de inclusión, se realizó el diagnostico de salud bucal de 60 alumnos y entrevistó a los padres y/o representantes.	Methods A special school located in Morán county in the State of Lara was visited. The inclusion criteria involved dental examination of 60 students and their parents/or the person responsible for them being interviewed.
Allí se visitó algunas iglesias que actualmente funcionan como museos.	They went to some churches there that currently function as museums.
También se visitó una hidroeléctrica en el interior del país.	Also visited a hydroelectric plant in the country.
¿Cree que se visitó así por este joven escritor?	You think that she dressed like this For this young writer?
También se visitó un proyecto financiado por la Agencia de Cooperación Española en Chimoré.	Also a project financed by the Spanish Cooperation Agency in Chimoré was visited.
Registra igualmente la primera y última vez que se visitó la web.	It also logs the first and last times that the website is visited.
En primer lugar se visitó el Centro de Formación y Educación de OHP en Wasilkow.	First, the Centre for Training and Education of OHP in Wasilkow was visited.
En Etiopía, se visitó Gode y la frontera somalí de Ferfer.	In Ethiopia a trip was made to Gode and to the Somali border at Ferfer.
Inicialmente, se visitó la cárcel de máxima seguridad de Chonchocorro, en El Alto.	First he visited the Chonchocorro maximum security prison in the city of El Alto.
Incluso el puerto de Trieste se visitó del más grande representante de una institución local.	Also the port of Trieste is visited by the maximum representative of a local institution.
Mientras tanto ayer el puerto de Savona va se visitó de cinco operadores del puerto de Tianjin.	While yesterday the port of Savona-Go is visited by five operators of the port of Tianjin.
Durante la primera fase del estudio se visitó detalladamente toda la costa entre Finike y Kemer.	During the first phase of the study, the entire coastline between Kemer and Finike was surveyed.
También se visitó la cárcel de Córdoba y la Unidad 21 conocida como Instituto de Resocialización.	It also visited the prison in Córdoba and Unit 21 known as the Resocialization Institute (Instituto de Resocialización).
También se visitó en una ocasión el Mercado de Futuros de Shanghai (Shanghai Futures Exchange, SHFE).	A visit was also carried out at the Shanghai Futures Exchange, Shanghai.