ver

Era muy importante que no se viera la cara de Mike.	It was very important that we don't see Mike's face.
Esto hizo que se viera afectada la calidad de algunas áreas.	This caused the quality of some areas to be affected.
Bueno, para que tu reputación no se viera arruinada.	Well, so that your reputation wouldn't be ruined.
Tío, desearía que mi vida se viera tan bien.	Man, I wish my life looked so good.
Cualquiera que se viera diferente a la sociedad era demonizado.	Anyone seen as differing from society was demonized.
¿Alguien que se viera sospechoso, como que no era de por aquí?	Someone who seemed sketchy, like they didn't belong here?
En Italia, ya saben, casi todo, es como si, se viera bien.	In Italy, you know, almost everything, kind of, looks good.
Pero ¿quien no notaria eso, si es que eso se viera como eso?	But who wouldn't hit that if that looked like that?
Si mi esposa se viera como Ud., habría gastado unos cuantos dólares más.	If my wife looked like you, I might have spent a few more bucks.
¿Cómo le gustaría que se viera?	How would you like her to look?
No me gustaría que el bufete se viera relacionado con esto.	I'm not looking forward to the firm's name being remotely connected to this.
Fue una medida de seguridad. En caso de que cualquiera de nosotros se viera comprometido.	It was a security measure in case any of us got compromised.
Yo quería que se viera real.	I wanted it to look real.
Ni se acercó a alguna ventanilla, desde la que se viera el Océano.	And he refused to approach the window overlooking the ocean.
Se corrigió que Scourge no se viera afectado por la reducción de precisión de Calibre pesado.	Fixed the Scourge not being affected by Heavy Caliber's accuracy reduction.
Quería que se viera bien.	I wanted it to look nice.
Ah, bueno, tal vez se viera obligado a escribir esa nota.	Ah, well, maybe he was forced to write the note.
¿Solo para hacer que se viera como uno de ellos?	Just to make you look like one of them?
Y que su cuerpo se viera ahí delante de mis ojos.	And let his body be seen in front of my eyes.
Sí, si se viera así, yo le daría el mío.	Yeah, if he looked like that I'd give him mine.