vendiesen
Imperfecto de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbovender.

vender

Si los productos no se vendiesen a un comprador independiente o la venta no se hiciere en el mismo Estado en que se importaron, el precio podrá calcularse sobre una base razonable que dicho Instituto determine.
If the products are not resold to an independent buyer, or not resold in the condition as imported, the price may be constructed on such reasonable basis as INCOMEX may determine.
En el pasado, era habitual que se vendiesen los visados.
In the past, visas were frequently sold.
Estaría bien que se vendiesen.
It would be nice if they sold.
Todos dijeron que, siempre que los artículos se vendiesen en tiendas de juguetes y llevasen la etiqueta CE, tenían plena confianza en ellos.
They all said that, as long as the items were sold in toy shops and had a CE label, they felt quite confident.
Un ejemplo serían las compras o ventas previstas de existencias entre entidades del mismo grupo, si posteriormente se vendiesen a un tercero ajeno al grupo.
An example is forecast sales or purchases of inventories between members of the same group if there is an onward sale of the inventory to a party external to the group.
Palabra del día
el guion