vender

Bueno, no se vendería peor que tu invento.	Well, it couldn't sell worse than your invention.
Puig dijo que su casa de cinco cuartos y cinco años se vendería por $55,000.	Puig says her five-bedroom, five-bathroom home would sell for $55,000.
No le gustó la parte de atrás y pensó que no se vendería.	He didn't like the look of the back end and didn't think it would sell.
No le gustaba el aspecto de la parte trasera y pensó que no se vendería.	He didn't like the look of the back end and didn't think it would sell.
Es difícil de creer que Mozilla Firefox se vendería a Facebook, una empresa que ha cosechado miles de millones de un ecosistema autónomo.	It's hard to believe that Mozilla would sell Firefox to Facebook, a company that has reaped billions from a self-contained ecosystem.
Las máquinas de liofilización se introdujeron en 1968 con el fin de participar en el desarrollo de un proyecto con uno de los mayores productores de fideos instantáneos, cuyo producto se vendería posteriormente a nivel mundial.	Amano's first attempts at freeze-drying came in 1968, as part of a project in conjunction with the major brand Nissin to develop instant cup noodles—a product that would soon achieve global popularity.
Si no es el propósito de Transposh, que yo entiendo, entonces usted sabe de alguna manera de que me sea posible podría alcanzar este (escribir mensajes en otras lenguas o con las etiquetas, Transposh que se vendería)?	If not to be the purpose of transposh, which i understand, then do you know of any possible way i could achieve this (write posts in other languages too or with tags, that transposh would fetch)?
Cuando se determinó que la diócesis se vendería la propiedad, Mons.	When it was determined that the diocese would sell the property, Msgr.
¿Tienes idea de por cuánto se vendería en Ferenginar?	Have you any idea how much it would sell for on Ferenginar?
Yo solía tener a alguien que se vendería por...	I used to have someone who would fetch...
En galerías se vendería de, por lo menos, dos veces más.	In galleries it would sell for at least twice as much.
Pero pienso que no se vendería bien.	But I think that it won't sell well.
Si este lugar tuviera un sombrero en el techo, se vendería sola.	Man, if this place had a hat on its roof, it would sell itself.
Nunca me dijo que se vendería.	She never told me it would be sold.
Sintió que si la calidad del producto era buena, entonces se vendería solo.	He felt that if the quality of the product was good, then it would sell itself.
Nunca me dijo que se vendería.	She never told me it would be sold.
Lo que dije es que se vendería en el vecindario por $65,000.	What I said was I thought she'd sell in the neighborhood of 65,000.
Incluso haciendo poco, se vendería bien.	Even if I did little, sales would be okay.
Claro que se vendería.	Of course it would sell.
¿De verdad crees que si escribiera un libro sobre matrimonio, se vendería?	Johnny, do you actually think, if I wrote a book about marriage, it would sell?