vender

Otros títulos digitales se venderán por menos, como Resogum.	Other digital titles will sell for much less, such as Resogun.
Sus datos no se enviarán ni se venderán a terceras partes.	Your data will not be forwarded or even sold to third parties.
En ningún caso los datos recabados se venderán.	In no event will the recorded data be sold.
Creo que se venderán de aquí al techo.	I think they're gonna sell right through the roof.
¡Mientras más exposición obtengan sus dominios, más rápido se venderán!	The more exposure your domains get,the faster your domains will sell!
Los datos que proporciones nunca se divulgarán ni se venderán a terceros.	Your information will never be released or sold to third parties.
Pronto se venderán modelos de la robot HRP-4C por alrededor de $200,000.	Models of the HRP-4C robot will soon be on sale for about $200,000.
Los datos no se venderán nunca ni se pondrán a disposición de terceros.	The data will never be sold or made available to third parties.
Adicionalmente, se venderán refrescos y comida en el área de comida sana.	Refreshments and food will also be sold on site.
Según IDC, en Latinoamérica se venderán más de 81 millones de smartphones en 2013.	According to IDC, more than 81 million smartphones will be sold.
Naturalmente, luego también se venderán como Mp3.	Both will be then sold as MP3.
Las entradas se venderán por un proceso de selección aleatoria, como en la primera fase.	Tickets will go on sale as in the first phase.
Esos panfletos se venderán al mismo precio con o sin tu nombre en ellos.	These scripts will just have to sell for exactly the same price without your name on them.
En ningún caso los datos recogidos se venderán o transmitirán a terceros por otros motivos.	Under no circumstances will the collected data be sold or for other reasons disclosed to third parties.
En ningún caso se venderán los datos recogidos ni se cederán a terceros por ningún motivo.	Under no circumstances will the data be sold or otherwise transferred to third parties.
En ningún caso, los datos recogidos se venderán o transmitirán a terceros por cualquier otra razón.	Under no circumstances is the recorded data sold or forwarded for any other reason to third parties.
Seguro que se venderán.	I know it'll sell.
A menudo, esto es comprometiendo su privacidad, ya que muchas VPN gratuitas se venderán en los datos del usuario.	Often, this is by compromising your privacy as many free VPNs will sell on user data.
En ningún caso se venderán los datos recopilados ni se facilitarán a terceros por cualquier otro motivo.	Under no circumstances will the collected data be sold, or transferred to third parties for any other reason.
Podemos asegurar que tus datos personales no se venderán, traspasarán o cederán a terceras partes.	We never pass on, sell or swap your data for marketing purposes to third parties.