vender

Para Florida, tan pronto como la casa se venda.	To Florida, just as soon as the house sells.
¿Dónde estaba cuando los hermanos que se venda Yosef?	Where was he when the other brothers sold Yosef?
Cuando se venda la granja, volverás a Nueva York, ¿cierto?	When the farm sells, you'll be moving back to New York, right?
Después de cualquiera de estos procedimientos, la herida se limpia y se venda.	After any of these procedures, the wound is cleansed and bandaged.
No es mi culpa que el disco no se venda, ¿sabes?	You know it's not my fault that the album's not selling, okay?
Está debido al que también se venda en forma de la tableta.	It is because of this that is also sold in tablet form.
Deja que Warren arme un plan que haga que tu lugar se venda.	Let Warren put together a plan that gets your place sold.
Oh, no lo sé, la que se venda mejor.	I don't know, the one that sells the most.
Y entonces, cuando se termine y se venda, me devolverá cada centavo.	And then, when it's finished and sold, he'll pay me back every penny.
No quiero que se venda mi intimidad a las revistas de cotilleos.	I don't want my personal information sold to the gossip rags.
Lo que no se venda se donará.	What is not sold will be donated.
Y habrá un poco más por cada copia de la novela que se venda.	And then there will be a little more for each copy of the novel that sells.
Es posible que el accesorio de bolígrafo se venda por separado.	Pen accessory may be sold separately.
Una vez que se venda, estará terminado... y ni siquiera nos enteraríamos.	Once sold will vanished into thin air without even being aware of it.
Me aseguraré de que no se venda ninguno más durante el resto de día.	I will make sure that we don't sell any more for the rest of the day.
Por cada diseño de la AHA que se venda, se donará 1 $ a la organización.	For every AHA design postcard that's sold, $1 will be donated to the organization.
Si usted quiere que su casa se venda, la mejor manera es ir donde están los compradores.	If you want your home sold, the best way is to go where the buyers are.
Los recorridos de reparación se realizan alrededor del abdomen, luego se venda una cadera, luego la segunda.	Fixing tours are done around the abdomen, then bandages one hip, then the second.
The post ¿Tiene su casa un precio para que se venda inmediatamente?	The post Is Your House Priced To Sell Immediately (PTSI)?
Para estar claro, TB-500 lo más enfático posible no es TB-4, aunque se venda a menudo bajo ese nombre.	To be clear, TB-500 most emphatically is not TB-4, although it's often sold under that name.