vender

Únicamente se vendían en unas pocas tiendas ecológicas.	They were only sold at a few organic shops.
El hecho es que se vendían sin dificultad.	The fact is that they were easily sold.
Los barquillos de Karlsbad se producían y se vendían en Karlsbad y Marienbad.	Karlsbad Wafers were produced and sold in Karlsbad and Marienbad.
En 2010, cerca de 20,000 carros eléctricos se vendían a nivel mundial.	In 2010, the company stated that nearly 20,000 electric cars were sold worldwide.
No se vendían espacios publicitarios, sino beneficios.	You didn't sell ad space, you sold benefits.
Eran jóvenes valientes que se vendían como mercenarios a quien mejor les pagara.	They were brave young men who sold themselves as mercenaries to whoever paid them best.
Antiguamente, este era el único punto de la ciudad en el cual se vendían flores.	Formerly, this was the only part of the city where flowers were sold.
A finales del siglo XVIII, se vendían luciérnagas también en Edo (actual Tokio).	By the end of the 1700s, fireflies were also being sold in Edo (present-day Tokyo).
Solo se vendían boletos por las tres noches, a un costo de $210.00 dólares cada uno.	Tickets were sold only for the three nights, at a cost of $210 each.
Del mismo modo, los productos comerciales se vendían de manera más eficiente a través de la publicidad televisiva.	Similarly, commercial products were most efficiently sold through television advertising.
En el Siglo 19 éste era el único lugar en Barcelona donde se vendían flores.	In the 19C this was the only place in Barcelona that flowers were sold.
Por supuesto que nunca se vendían.	Yeah, of course they never sold.
Los dispositivos Nokia con Windows Phone a menudo se vendían por una razón: eran Nokia.	Nokia's Windows phone devices often sold for just one reason: because of Nokia.
En el volumen 1 de El Capital, Marx había asumido que todos los productos se vendían por sus valores.	In Volume 1 of Capital, Marx had assumed that all commodities sold at their values.
Las bebidas destiladas, perfumes, cremas, tiras perfumadas y delicadas esencias se vendían un poco por todas las partes.	The liquors, perfumes, creams, scented ribbons and delicate essences sold everywhere.
Pero no se vendían como animales — entre las tribus posteriores, las esposas no eran transferibles —.	But they were not sold as animals—among the later tribes such a wife was not transferable.
Lucasfilm (LucasArts) era la reina absoluta del mercado, y los juegos de Sierra se vendían también más que nunca.	Lucasfilm (LucasArts) was the absolute boss of the market, and Sierra games were also selling more than ever.
Es lógico que alguien con una profesión así se desplazara a los lugares donde se vendían perlas.	Someone with a profession such as his would have likely traveled to where pearls were sold.
Incluso, las cajetillas se vendían acompañadas de tarjetas con la fotografía de actores y actrices famosos.	Even the packets that cigarettes were sold in were accompanied by photo cards of famous actors and actresses.
De hecho, sus invitaciones en eBay eran vendidas a $150 dólares y otras cuentas específicas se vendían por miles de dólares.	In fact, its eBay invitations were sold at $150 and other specific accounts sold for thousands of dollars.