se ve que

it looks like

Incluso cuando sonríes, se ve que no eres feliz.	Even when you smile, you're not really happy.
Quiero decir, te ves bien y se ve que dolió bastante.	I mean, you look pretty and it hurt so good.
Cuando se cambia la luz, se ve que va y viene.	When it changes in the light, it goes back and forth.
Mirando tus manos se ve que eres una dama.	Look at your hands, they're a lady's hands.
No pretendáis ganar la mano cuando se ve que no tenéis cartas.	Don't try to win a hand when you don't have good cards.
En algunas realidades se ve que hay aspectos realmente desequilibrados.	In some one sees that there are truly unbalanced aspects.
Bien se ve que estás todo listo durante dieciocho años.	Well looks you're all set for eighteen years.
Sí, se ve que lo tenías todo bajo control.	Yeah, looks like you had it all under control.
En la lupa se ve que representan los cubos correctos.	In magnifying glass it is visible that they represent correct cubes.
Y se ve que estos patios no son espacios herméticamente sellados.	And you see that these courtyards are not hermetically sealed spaces.
Pero no se ve que los jueces estén aquí.	But it doesn't show who the judges are in here.
Al leer sobre estas personas, se ve que sus casas eran santos.	Reading about these people, you see that their homes were holy.
Bueno, ciertamente se ve que lo tienes todo junto ahora.	Well, you certainly seem like you have it all together now.
Pero había otras veces, se ve que no era posible.	But there were other times, it is seen that it was not possible.
La gente desea ver cómo se ve que se produzcan.	People wish to see how it all looks occurring.
No se ve que una gran cantidad en las personas de su edad.	You don't see that a lot in people your age.
Sí, se ve que lo estás procesando bastante bien.	Yeah, it looks like you're handling stuff real well.
Aquí se ve que no has hecho nada para arreglarlo.	Here it's clear you've never done anything to work things out.
Yo cumplí con mi palabra, se ve que usted mantenga el suyo.	I kept my word, you see that you keep yours.
Estoy impresionado se ve que están tomando su sentencia seriamente.	I'm impressed that you're taking your sentence so seriously.