usar

El problema es que nunca se van a usar.	He problem that you are never going to use.
Especifica el nombre del usuario cuyas credenciales se van a usar.	Specifies the user name of the user whose credentials are to be used.
Especifica las propiedades que se van a usar al ordenar.	Specifies the properties to use when sorting.
Haga que los materiales sean entregados cerca de donde se van a usar.	Have materials delivered close to where they will be used.
Identifica las implementaciones que se van a usar para la recuperación ante desastres.	Identifies deployments to be used for disaster recovery.
Especifica las credenciales que se van a usar para autenticar el proxy.	Specifies the credentials to use for proxy authentication.
Si no se van a usar estas, active esta casilla para ocultarlas.	If these are not to be used check this box to hide them.
El problema es que nunca se van a usar.	The problem is: there's never a later.
Los materiales son entregados lo más cerca posible de donde se van a usar.	Materials are delivered as close as possible to where they will be used.
¿Cómo se van a usar los dispositivos?	How will the devices be used?
Dígale las órdenes que se van a usar y asegúrese de que las comprenda.	Tell him the commands to be used and ensure he understands these.
Estas son las formulas que se van a usar para hacer los calculos hidraulicos.	These are the formulas that are going to be used to perform the hydraulic calculations.
Dile las órdenes que se van a usar y asegúrate de que las comprenda.	Tell him the directions to be used and make sure he understands these.
Puede usar el complemento HRA para especificar los CSP de la lista que se van a usar.	You can use the HRA snap-in to specify which CSPs in the list are used.
Si que se van a usar y máximo hacia fuera, entonces no abrir cuentas nuevas.	If you think you will use them and max them out then don't open any new accounts.
Y también se van a usar en la dieta, y están los suplementos nutricionales y similares.	And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such.
Cientos de rollos de mantras se van a usar para llenar el área principal del cuerpo de cada estatua.	Hundreds of mantra rolls will be used to fill the main body of each statue.
Endpoint Management también necesita un certificado APNs si se van a usar notificaciones push en Secure Mail para iOS.	Endpoint Management also requires an APNs certificate if you plan to use push notifications for Secure Mail for iOS.
En los procesos de tintura se seleccionan los colorantes que se van a usar en las recetas de producción.	The dyestuffs to be used in the production recipes are selected in the dye processes.
Si usa una CA de empresa, puede seleccionar las plantillas de certificado autenticadas y anónimas que se van a usar.	If you are using an enterprise CA, you can select the authenticated and anonymous certificate templates to use.