van a transportar

Futuro perifrástico para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo transportar.

Ver todas las conjugaciones de transportar

transportar

Durante la carga, compruebe la temperatura interna de las mercancías que se van a transportar.	During loading, check the internal temperature of the goods to be transported.
El Manifiesto de Carga enumera las mercancías que se van a transportar en un determinado medio de transporte.	A Cargo Manifest lists the goods carried in a means of transport or in a transport-unit.
A bordo de grandes buques, respetuosos con el medio ambiente, se van a transportar grandes cantidades de mercancías al rededor de nuestro continente.	We see large quantities of goods transported round our continent on safe, environmentally-friendly ships.
Algunas veces se utiliza un transportador de automóviles durante la venta de muchos vehículos para una sola persona, cuando el más caro y los modelos de lujo se van a transportar.	Some times a car transporter is used during sale of many vehicles to a single person, when the more expensive and luxury models are to be transported.
Todos los materiales que se van a transportar se diferencian claramente en sus propiedades, lo que requiere mucha experiencia para la selección de materiales y la construcción de los componentes individuales del sistema.	The materials to be conveyed all have very different properties. This requires extensive experience in the selection of conveyor materials and the design of the individual parts of the system.
La bola de remolque debe satisfacer estos criterios: - La capacidad máxima de carga de la bola de remolque debe ser superior al peso del portabicicletas MÁS el peso de las bicicletas que se van a transportar.	A tow-bar has to meet the following criteria: - The maximum load capacity of the towbar must certainly superseed the weight of the bike carrier AND the weight of the bicycles you wich to load.