servir

He oído que se van a servir bebidas alcohólicas.	I've heard liquor is to be served there.
Entonces, ¿qué se van a servir?	So, what can I get you guys?
¿Qué se van a servir?	What are you gonna have?
Estos deliciosos bocadillos no se van a servir!	These scrumptious snacks won't serve themselves!
¿Qué se van a servir?	What are you having?
¿Qué se van a servir?	What may I serve you?
¿Qué se van a servir?	What would your flavors be?
¢', Qué se van a servir?	Okay, what are we having?
Si se van a servir refrigerios, se deben acomodar en una mesa a un costado o al fondo de la sala.	If you're going to have refreshments, set them up on a table to the side or back of the room.
Quizá forma parte de un proceso de planificación gubernamental (regional, provincial, comarcal) que ya ha decidido qué comunidades se van a servir de él.	Perhaps you are part of a governmental (regional, provincial, district) planning process which has decided which communities will be served.
La tecnología de la UA TOUCHSKINTM garantiza una sensación excelente y un delicado toque a hacer siempre una buena figura cuando se van a servir siempre de la asistencia para el ganador o el empate decisivo.	The technology UA TOUCHSKIN™ ensures a feeling excellent and a delicate touch to make always a good figure when you are to serve provided the assist for the winning or the draw decisive.