salvar

Estos se van a salvar, ya verá.	These are going to save, you'll see.
No se van a salvar de venir a la fiesta.	But we are going to that party.
Creo que algunos se van a salvar.	I think some people are gonna make it out of there.
Sin embargo, la cuestión es la siguiente: ¿Quién determina las sectas que se van a salvar?!	However, the question set forth: who determines the saved group?!
¿Acaso solo unos pocos se van a salvar, como dijo Juan? Dijo que solo unos pocos miles se salvarán.	Is it that there are very few who are going to be saved, as told by John?
¡¿Así que ustedes piensan que no solo es que se van a salvar, sino que hasta van a reinar con Él?!	So you think you'll not only make it, but reign with the Lord?!
Si continúa utilizarlo, los nuevos archivos que se van a salvar podrían sobrescribir el espacio ocupado por las fotos perdidas / eliminadas en el disco duro externo que complican el proceso de recuperación de la foto.	If you continue to use it, the new files which you are going to save might overwrite the space occupied by deleted/lost photos on external hard disk complicating the photo recovery process.
No trate de hacer frente a una situación de forma independiente, continuando a aceptar un medicamento y habiendo añadido antialérgico preparaciones que ayudará a eliminar los pequeños síntomas de una alergia, pero no se van a salvar de la ocurrencia de los más pesados.	Don't try to cope with a situation independently, continuing to accept a medicine and having added antiallergic preparations which will help to remove small symptoms of an allergy, but won't save you from occurrence of heavier.