rendir

No se van a rendir con esto.	They are not giving up on this.
Los policías todavía creen que fue Calvin, no se van a rendir.	Cops still think it's Calvin, they're not giving up.
Pero no se van a rendir tan fácilmente.	But they're not gonna give up so easily.
Las chicas no se van a rendir, y lo entiendo.	CAITLYN: These girls won't give up, and I get it.
Nunca se van a rendir, lo sabes.	They're never gonna surrender, you know that.
¿Solo se van a rendir con él?	You're just gonna give up on him?
No me diga que se van a rendir.	Don't tell me you're giving up.
¿Cuándo se van a rendir?	When are you guys gonna give up?
Nunca se van a rendir.	They're never going to give up.
No se van a rendir.	They're not just gonna give up.
Nunca se van a rendir.	They're never going to give up.
No se van a rendir nunca.	They're never going to give up.
¿No se van a rendir nunca?	Will they never give up?
No se van a rendir.	They won't give up.
¿No se van a rendir, verdad?	They're not going away, are they?
Ellos no se van a rendir.	They're not giving up.
¿Todos se van a rendir?	You're all giving up?
Con cuál ustedes se van a rendir?	Which one are you gonna give up?
¡¿Cuándo se van a rendir?	When are they gonna give up?
Dicen que esta lucha vale la pena y que no se van a rendir hasta que Ruiz se vaya.	They say that this struggle is worth it and they won't give up until Ruiz is out.