van a recuperar
Futuro perifrástico para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo recuperar.

recuperar

Especifica los nombres de las propiedades que se van a recuperar.
Specifies the names of the properties to be retrieved.
Pero en 2085 los aborígenes se van a recuperar.
But in 2085 the Aboriginals are going to get it back.
Especifica objetos ServiceController que representan los servicios que se van a recuperar.
Specifies ServiceController objects representing the services to be retrieved.
Elija la unidad desde la que se van a recuperar los datos.
Choose the drive from which data is to be recovered.
Especifica los nombres de los servicios que se van a recuperar.
Specifies the service names of services to be retrieved.
Los barcos se van a recuperar rápidamente.
The boats are to be recovered quickly.
Especifica los nombres para mostrar de los servicios que se van a recuperar.
Specifies the display names of services to be retrieved.
Especifica los alias que se van a recuperar.
Specifies the aliases to retrieve.
Seleccione la partición lógica del panel izquierdo desde donde se van a recuperar los datos.
Select the logical partition from left panel from where data is to be recovered.
Seleccione el disco desde el panel izquierdo desde el que se van a recuperar los datos.
Select the disk from left panel from where data is to be recovered.
R-Studio Agent se instala en ordenadores cuyos archivos se van a recuperar a través de la red.
R-Studio Agent is installed on computers where files are to be recovered over network.
Seleccione el disco físico desde el panel izquierdo desde el que se van a recuperar los datos.
Select the physical disk from left panel from where data is to be recovered.
El parámetro View determina los miembros que se van a recuperar y no solo su presentación.
The View parameter determines the members retrieved, not just the display of those members.
Después de 2º paso que tendrá que seleccionar la unidad lógica desde la que los archivos se van a recuperar.
After 2nd step you will have to select the logical drive from which the files are to be retrieved.
Paso 3: Establecer la unidad desde donde los archivos se van a recuperar y permitir que el software para escanear el disco.
Step 3: Set the drive from where files are to be recovered and permit the software to scan the drive.
No instale la aplicación de recuperación en el mismo volumen de donde los archivos de vídeo borrados se van a recuperar de nuevo.
Don't install the recovery application on the same volume from where deleted video files are to be recovered back.
Paso 2: Ajuste el coche de donde los archivos se van a recuperar y permitir que el software para escanear la unidad completamente.
Step 2: Set the drive from where files are to be recovered and allow the software to scan the drive thoroughly.
Si tus fotos se van a recuperar de un dispositivo externo como una tarjeta SD, conéctalo a tu sistema y manténlo listo.
If your photos are to be recovered from an external device such as SD card, connect it to your system and keep it ready.
Estas listas son muy útiles si quieres que alguien que está lejos decida qué archivos se van a recuperar y cuáles no.
Such lists are very useful if you want someone who is far away to decide which files are to recover and which aren't to.
En la página Seleccionar elementos que se van a recuperar, en Elementos disponibles, expanda la lista hasta que esté visible la carpeta que desea.
On the Select Items to Recover page, under Available items, expand the list until the folder you want is visible.
Palabra del día
el pan de jengibre