realizar

A no ser que usted nos lo solicite, no se van a realizar comunicaciones de sus datos a ninguna entidad externa.	Your data shall not be communicated to any outside body unless requested.
Durante la programación del curso también se van a realizar dos conciertos, uno a cargo del profesorado con posterior jam sesion en la que podrán participar todos los alumnos del curso.	During programming of the course will also perform two concerts, one teacher with subsequent charge jam session in which all students can participate Course.
Hay diferentes misiones que se van a realizar por el usuario.	There are different missions which are to be perform by user.
Y se van a realizar grandes esfuerzos para conseguirlo.	And they go to great efforts to get it.
¿En tu web se van a realizar pagos?	Are you going to make payments on your website?
EXTRAS ¿En tu web se van a realizar pagos?	Are you going to make payments on your website?
Entonces, ustedes se van a realizar un análisis de drogas y yo no.	So, you are going to have a drug test and I am not.
Contiene varios pares nombre-valor que especifica qué funciones se van a realizar por quien.	It contains several name-value pairs specifying what functions are to be performed by whom.
¿Qué acciones se van a realizar para promocionar la empresa y el producto o servicio?	What actions will be planned to promote the company, service or product?
El documento arroja de forma general los proyectos, sin especificar dónde se van a realizar.	The document lists the projects generally, without specifying where they will be done.
¿Cuántas subastas se van a realizar?	How many auctions will take place?
Descripción de cómo se van a realizar los pagos provenientes de los valores derivados.	A description of how the return on derivative securities takes place.
Han planificado como se van a realizar las inmersiones durante los próximos tres días.	They discussed details on how dives will be done in the next three days.
Descripción de cómo se van a realizar los pagos provenientes de los valores derivados [1]	A description of how any return on derivative securities takes place [1]
Aquí tenéis un resumen de los cambios que se van a realizar el 9 de marzo.	Here's a summary of what's going to change on March 9th.
Esta tarde se van a realizar el camino a una fiesta VIP en Hollywood!	This afternoon you will be making your way to a VIP party in Hollywood!
El contrato también debería especificar claramente cómo se van a realizar los pagos y el acuerdo de honorarios.	The contract should also clearly specify how you will be charged and your fee arrangement.
La sección [Computer] indica a Instalar script los ordenadores en los que se van a realizar instalaciones remotas.	The [Computer] section tells Script Install which computers to target during remote installs.
Cómo se van a realizar las expansiones necesarias para el mejoramiento del tráfico?	How are the highways going to be maintained?
Los productos con los que se van a realizar las pruebas son calabacín, berenjena y alguna variedad de pimiento.	The products we will be experimenting with initially are zucchini, eggplant and a variety of peppers.