limpiar

El proceso no es abrasivo y no dañará las superficies delicadas que se van a limpiar.	The process is non-abrasive and will not damage the delicate surfaces being cleaned.
Las regiones del planeta que se van a limpiar son las zonas que están en urgencia.	The regions of the planet that are to be cleansed are areas that are in urgency.
La carga y descarga de los componentes que se van a limpiar se efectua de manera sencilla levantando el panel acristalado hacia arriba.	For easy loading and unloading of the parts to clean, the glass pane swings upwards.
En este punto, las burbujas explotan, creando corrientes de plasma de alta potencia que golpean la superficie de las partes que se van a limpiar.	At this point, the bubbles burst, creating high-powered streams of plasma, which hit the surface of the parts to be cleaned.
Nilfisk ofrece sistemas de limpieza que se adaptan a los pisos específicos que se van a limpiar y al tipo de suciedad que se va a eliminar.	Cleaning systems Nilfisk offers cleaning systems which are adapted to the specific floors to be cleaned and the type of dirt to be removed.
En la sierra de Gádor se van a limpiar 70 aljibes que, con una media de 140 metros cúbicos por aljibe, va a permitir acumular para el próximo verano unos 10.000 metros cúbicos de agua.	In the Sierra de Gador will be cleaned 70 cisterns, averaging 140 cubic meters per tank, will allow for next summer accumulate about 10.000 cubic meters of water.
El alcalde de Albox, Rogelio Mena, ha anunciado que entre el 10 y el 12 de junio se van a limpiar los depósitos para poder recibir en breve el agua de calidad que se va a suministrar a la localidad desde la potabilizadora.	The mayor of Albox, Rogelio Mena, announced that between 10 and 12 June is going to clean the tanks to receive shortly the water quality to be supplied to the town from the water treatment.