van a jubilar
Futuro perifrástico para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbojubilar.

jubilar

Muchos de los baby-boomers que se van a jubilar son los constructores y los líderes de la agricultura y, en particular, de la producción agropecuaria que hoy conocemos.
Many of the retiring baby-boomers are the builders and leaders of agriculture and, in particular, food animal production as we know it today.
Pero también padece del mismo problema demográfico, porque tenemos muchos baby boomers que se van a jubilar, y la cuestión fundamental es, cómo lidiar con él.
But it, too, suffers from the same demographic issue, because you've got a lot of baby boomers that are going to retire, and the fundamental question is, how do we deal with it.
Un estudio de 2010 sobre agricultores profesionales informó de que, en los próximos 15 a 20 años, se van a jubilar 77 millones de baby-boomers y solo hay 44 millones de miembros de la generación X para relevarlos en sus puestos de trabajo.
A 2010 Ag Careers study reported that in the next 15 to 20 years, 77 million baby-boomers will retire with only 44 million generation-Xers to backfill their jobs.
Palabra del día
saborear