van a inventar
Futuro perifrástico para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboinventar.

inventar

Ahí se van a inventar que usamos recursos del Estado.
People are going to charge that we've used state resources.
¿Que se van a inventar después?
What'll they think up next?
¿Que se van a inventar después?
What'll they think of next huh?
No sé qué nuevos instrumentos se van a inventar para medir las exigencias y confío en que esta ola de técnicas de profesionalización de los ONG, envasadas en esa terminología empresarial, ya llegó a su tope.
I don't know what new instruments will be invented to measure compliance with those demands and can only trust that this wave of professionalism in the NGOs' techniques, all clothed in that new business terminology, has peaked out.
Palabra del día
el tejón