incrementar

Muchas consultas / Apache directivas que se van a incrementar el tiempo de respuesta.	Many queries / Apache directives that are to increase response time.
Observen cuidadosamente sus noticias, en sus distintos países, ya que se van a incrementar las exposiciones.	Watch carefully your news, in your various countries as there are going to be increasing exposures.
Y si la situación de todos los desmovilizados no es tomada en serio por el gobierno, las fuerzas recontras se van a incrementar a partir de esta cantera de descontentos.	If the situation of the demobilized is not taken seriously, the recontras' forces will grow.
El precio de las infraestructuras del estadio y sus costes diarios se van a incrementar, al igual que ocurrirá con los salarios de los jugadores.	The prices of the stadium facilities and the daily expenses involved will increase, as well as player's salaries. All changes will be implemented in stages over the next couple of seasons.
El Cielo nos informa de que estas dificultades se van a incrementar porque Gaia se acerca a los importantes acontecimientos que van a cambiar enormemente la apariencia de su reino de la superficie.	Heaven informs us that these difficulties are to increase as Gaia moves closer to the major events that are to greatly change the appearance of her surface realm.
Sobre todo hay que tener en cuenta dos cosas. Primero, la heterogeneidad o la multiplicidad de sentimientos identitarios y culturales que existen en el país, y que además se van a incrementar a raíz de la inmigración.	Firstly, the diversity or increase of feelings of identity and culture that exist in our country, and which are going to increase even more due to immigration.
Queremos hacer público que la normativa para pedir las distinciones internacionales que concede la FIAP, a partir del 1 de enero de 2010, se van a incrementar en la exigencia de la cantidad de puntos necesarios.	We want to make public the rules to ask for international honors awarded by the FIAP, from 1 January 2010, are going to increase in the demand for the amount of points needed.
En el nuevo programa se van a aumentar los recursos, se van a incrementar las asignaciones totales. Asimismo, el hecho de que un programa de cinco años se sustituya por uno de solo cuatro va a implicar que cada año se disponga de dinero adicional.	In the new programme resources are being increased, the overall sums involved will increase and the fact that a five-year programme is being replaced by one lasting four years will mean that additional cash is available each year.