eliminar

Todos los datos agregados se van a eliminar de la memoria.	All added data will be erased from the memory.
Especifica el número o el porcentaje de filas aleatorias que se van a eliminar.	Specifies the number or percentage of rows that are affected.
Revise todos los cambios, sobre todo los paquetes que se van a eliminar.	Review all the changes, especially the packages that are going to be removed.
Especifica los trabajos que se van a eliminar.	Specifies the jobs to be deleted.
Usa los parámetros Include y Exclude para especificar los archivos que se van a eliminar.	It uses the Include and Exclude parameters to specify the files to delete.
Todos los rangos, incluidos los que se van a eliminar, deben estar activos en primer lugar.	All ranks—including the ranks to be removed—must first be active.
Esta opción también describiría porqué los paquetes se van a eliminar, como puede observar en el texto anterior.	This option will also describe why packages are being removed, as shown above.
La lista de paquetes a eliminar muestra todos los paquetes que se van a eliminar del sistema.	The Packages to Remove list shows all of the packages that will be removed from the system.
Por tanto, es ahí donde se van a eliminar todas las duplicaciones entre esos 22 millones de personas que se han registrado hasta hoy.	It is there that any duplications among these 22 million or so people who are registered at the moment are going to be eliminated.
Muchos archivos que se van a eliminar durante la desinstalación contienen información confidencial, como perfiles de usuario, métodos de pago o contraseñas, y deben eliminarse de forma permanente.	Many files that are removed during uninstalling contain sensitive information like user profiles, payment methods or passwords and should be permanently deleted.
Así que los empleos se van a eliminar, de cierto modo, aunque va a ser doloroso, los humanos somos capaces de más que esos trabajos.	So the jobs that are getting lost, in a way, even though it's going to be painful, humans are capable of more than those jobs.
Aparte de eso, estas canciones duplicados que se van a eliminar de su teléfono móvil todavía se almacenarán como la copia de seguridad en tu biblioteca de iTunes.	Apart from that, these duplicate songs that you are going to remove from your mobile phone will still be stored as the backup in your iTunes library.
A ello han contribuido también las rigideces que el Reglamento encerraba y que ahora, mediante esta modificación impulsada por el Parlamento Europeo, se van a eliminar.	The rigidities of the Regulation have also contributed to this and now, by means of this modification promoted by the European Parliament, they are going to be eliminated.
Esta contradicción, los monopolios automotrices del mundo quieren solucionarla así que en el mundo entero se van a cerrar decenas de plantas y se van a eliminar centenares de miles de puestos de trabajo.	The worldwide monopolies want to solve this contradiction by closing down dozens of plants worldwide and cutting hundreds of thousands of jobs.
Estas notas de publicación proporcionan recomendaciones generales sobre estas eliminaciones pero, si tiene dudas, se recomienda que revise los paquetes que se van a eliminar propuestos por cada método antes de continuar.	These release notes give general advice on these removals, but if in doubt, it is recommended that you examine the package removals proposed by each method before proceeding.
El ejemplo anterior muestra las paquetes que se van a eliminar en un sub-árbol, y muestra todos los demás paquetes en el nivel actual, agrupados de acuerdo a las directrices que sigue pattern (patrón).	The example above will place packages that are being removed into a subtree, and place all the other packages at the current level, grouped according to the policies that follow pattern.
¿Qué sentido tiene discutir planes de gestión plurianuales si las cuotas en el Mar del Norte, el oeste de Escocia, el Mar de Irlanda y el Kattegat se van a eliminar al menos durante los próximos cinco años?	What is the point of discussing multi-annual management plans if tax and quotas in the North Sea, the west of Scotland, the Irish Sea and the Kattegat are to be set at zero for at least the next five years?
Se van a eliminar otros 160 puestos de trabajo de producción de chocolate y confitería Coolock (sur de Dublín) y Rathmore.	A further 160 jobs will be eliminated from chocolate and confectionery production in Coolock (south Dublin) and Rathmore.