considerar

Dos puntos se van a considerar.	Two points are to be regarded.
Con arreglo a esa idea, la composición de los equipos varía en función de las cuestiones del programa de trabajo que se van a considerar.	Thus, the composition of teams varies depending on the work programme issues to be addressed.
Otros factores que se van a considerar para los ganadores son participación en la escuela y la comunidad y necesidad de ayuda financiera.	Other factors that will be used to determine the winners are involvement in school and in the community as well as financial need.
A pesar que la extensión es una recomendación frecuente como tratamiento, todos los planos de movimiento se van a considerar tanto en la evaluación como en el tratamiento.	Although a common treatment recommendation, all planes of movement are considered in both assessment and treatment.
Por lo tanto, es necesario establecer límites para definir formalmente cuáles de estas relaciones se van a considerar en la HAO y cuáles van a quedar excluidas.	It is therefore necessary to establish boundaries in order to formally define which of these relationships will be considered in the OEF, and which will be excluded.
Mientras las líneas adicionales del metro de Tbilisi están en construcción, los modelos más recientes del VioStor NVR, las series VS-8100 Pro+ y VS-8100U-RP Pro, se van a considerar en futuras implementaciones.	While additional line of Tbilisi Metro is under construction, the newer VioStor NVR models VS-8100 Pro+ series and VS-8100U-RP Pro series are considered in future deployment.
Esto abarca las oportunidades de trabajo que existen actualmente en la comunidad, y los trabajos potenciales que pueden ser atraídos o desalentados por algunos de los otros factores que se van a considerar.	This includes both job opportunities that currently exist in a community, and the potential job opportunities that could be attracted or discouraged by some of the other factors below. Health issues.
Las diferentes zonas que se van a considerar corresponderán a las esferas de influencia de los diversos CCR, incorporando así más fácilmente las propuestas presentadas por dichos consejos, y el CCR competente realizará una evaluación positiva.	The various areas to be considered will correspond to the spheres of influence of the different RACs, thereby incorporating more easily the proposals made by those councils, a positive evaluation being made by the relevant RAC.
La cadena de valor para el señor Porter, es simplemente la cantidad de actividades que ustedes todos los días realizan en una empresa, y que al final les van a permitir sumar los beneficios que al final se van a considerar simplemente la utilidad de la compañía.	The value chain for Mr. Porter is simply the amount of activities that you do every day in a company that in the end the will allow you to add the benefits that will simply be considered the utility of the company.
Se van a considerar a los solicitantes según la edad, su habilidad de hablar inglés, educación y ofertas de empleo –dijo.	Applicants would be considered based on age, English-speaking ability, education and job offers, he said.