comprar

Dicen que ellos también se van a comprar uno.	They say they're going to buy one, too. It's written here:
Establecer un mecanismo de valoración de mejoras transparente e independiente en lo que refiere a tierras que se van a comprar.	Establish a transparent and independent mechanism for valuation of improvements on land to be purchased.
El presupuesto de produccion es el punto de partida para determinar las cantidades estimadas de materiales directos que se van a comprar.	The production budget is the starting point for determining the estimated quantities of direct materials to be purchased.
Entidad que gestiona el fondo y decide cual es la política de inversión a seguir, selecciona los valores e instrumentos financieros que se van a comprar y vender.	Company that manages the fund and decides which is the investment policy to follow, selects the securities and financial instruments that they go going to buy and sell.
Entidad que gestiona el fondo y decide cual es la política de inversión a seguir, selecciona los valores e instrumentos financieros que se van a comprar y vender.	A company that manages the fund and decides on the investment policy to follow and selects the shares and financial instruments they are going to buy and to sell.
Ahora l@s compañer@s bases de apoyo están en búsqueda de los maestros albañiles, que van a construir y terminar la construcción, para ver qué y cuánto de materiales se van a comprar.	Right now the compañer@s bases of support are looking for the expert carpenters who will build and finish the construction in order to see which and how many materials they need to buy.
Bombardeando con ofertas de productos que no se van a comprar de nuevo por un año o más, no solo les irrita sino que también les insultar su inteligencia y también la reputación de la marca en sus mentes.	Bombarding them with offers on products that they are not going to be ready to buy again for a year or more not only irritates them while insulting their intelligence, but also damages your brand's reputation in their minds.
Mis padres se van a comprar un coche, y nos han dicho a mi hermana y a mí que nosotras podemos elegir el coche que más nos guste.	My parents are buying a car, and they've told my sister and I that we can choose the car we like best.
¿Se van a comprar una?	You guys are getting a plasma?