acordar
Los Errazquin se van a acordar de mí. | The Errazquins are going to remember me. |
No se van a acordar de nada mañana. | You'll remember none of this in the morning. |
A veces, ustedes no se van a acordar. | Sometimes, you won't even remember. |
Algunos de Ustedes se van a acordar. | Some of you will remember. |
Un día se van a acordar de esto y van a estar contentos de haberlo hecho. | One day you're gonna look back on this and you're gonna be really happy you did it. |
Por ejemplo, siendo realistas, la mayoría de las personas no se van a acordar de la información de inicio de sesión para acceder a todas las cuentas que tengan, incluidas aquellas para compras o para chatear con amigos. | For example, realistically, most people aren't going to remember the login information to sign into every account they hold, including for shopping or friendly chatting. |
La llegada de la misión del FMI a Belgrado y la continuación de las negociaciones sobre el arreglo de precaución se van a acordar con el nuevo Gobierno, declaró el jefe de la Oficina del FMI en Serbia, Bogdan Lisovolik. | The IMF mission will visit Belgrade and continue negotiations on a precautionary arrangement once it is agreed with the new Serbian government, stated Head of the IMF Office in Serbia Bogdan Lisovolik. |
