vaciar

Popularity

5,000+ learners.

Mientras un lado del corazón se vacía, el otro se llena.	While one side of the heart empties, the other fills.
La carpeta de caché se vacía automáticamente cada tres días.	Your cache folder is automatically cleared every three days.
Si el sistema de refrigeración está cargado con agua, se vacía también.	If the cooling system is filled with water, drain it.
Y cuanto más rápido el estómago se vacía de sustancias nocivas, mejor.	And the faster the stomach empties of harmful substances, the better.
El búfer sigue entregando datos hasta que al fin se vacía.	The buffer continues to deliver data until it is finally empty.
Se tomarán imágenes adicionales a medida que su vesícula biliar se vacía.	Additional images will be taken as your gallbladder empties.
La investigación es su propia fuente, y ésta jamás se vacía.	Enquiry is its own source which is never emptied.
Además, se vacía fácilmente desde el mismo asiento del conductor.	It is easily emptied from the driver's seat.
El verano llega a su fin, y el Ártico se vacía de vida.	The summer comes to an end and the Arctic empties of life.
En cuestión de minutos el espacio se vacía.	In a matter of minutes, the place emptied.
Cuando dan las 2:00, el bar se vacía.	When the clock hits 2:00, the bar clears out.
Durante la temporada el día muy ocupado por la noche se vacía el lugar.	During the season the day very busy evening empties the place.
Una se carga mientras la otra se vacía.	One is filled while the other empties.
Este contenedor, si no se vacía regularmente, se llena de estrés no liberado.	This container, if not drained regularly, is filled with stress not released.
La plaza se vacía mientras sigue la llovizna.	The plaza empties as it continues to sprinkle.
El barril se vacía entonces regularmente.	The barrel empties then we regularly.
El segundo, transición al patio, se vacía, se hace permeable y se puede cruzar.	Second, transition to the court, empties, becomes permeable and can cross.
Este sitio se vacía durante el puente.	This place empties out for the long weekend.
Ningún río se vacía ya en el mar.	No river feeds into the sea.
Luego se retira, se vacía, se limpiar y se vuelve a utilizar.	Then it is removed, emptied, cleaned and re-used.