va a volar
Futuro perifrástico para el sujeto él/ella/usted del verbo volar.

volar

El tiempo es crucial en este juego, mejor le pega más lejos se va a volar.
Timing is crucial in this game, the better you hit him the farther it will fly.
Traigo a Anastasia hacia mis brazos con un movimiento rápido, abrazándola con fuerza, como si ella se va a volar lejos.
I pull Anastasia into my arms with one swift movement, holding her tight as if she's going to fly away.
Se va a volar y a ellos, con él.
He's gonna take himself and them with him.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro