visitar

Hoy se va a visitar a un buen amigo, que vive cerca del parque.	Today they plan to visit a good friend, who lives near the park.
Echo de menos a Kaiya cuando se va a visitar a su abuela.	I miss Kaiya when she goes out to visit her grandma.
Para aquellos que solo se va a visitar la ciudad en el río Dnieper.	For those who are only going to visit the city on the Dnieper River.
Montserrat es un viaje de un día que recomendamos si se va a visitar Barcelona.	Montserrat is a recommended daytrip if you are visiting Barcelona.
Sencillamente empaqueta su camiseta y se va a visitar a un amigo a otra base.	He'll simply pack his shirt and goes off to visit a friend at another base.
Se corre el riesgo de convertirse en un médico que administra la palabra como una medicina y se va a visitar otros pacientes.	The risk of becoming a physician administering the word as a medicine and goes to visit other patients, runs.
También es recomendable empezar antes de venir un tratamiento profiláctico del paludismo, si se va a visitar el norte o Caprivi.	It is also advisable to start prophylactic treatment of malaria before coming, if you are going to visit the north or Caprivi.
Las solicitudes deben incluir confirmación por parte de la organización que se va a visitar de su intención de recibir al visitante.	Applications must contain confirmation from the organisation(s) to be visited that they are willing to receive the visitor.
Oh, bueno, Lilith lo va a traer cerca del medio día, y ella se va a visitar a un colega por acción de gracias en Vancouver.	Oh, well, Lilith's dropping him off around noon, then she's off to visit a colleague for Thanksgiving in Vancouver.
Oh, bueno, Lilith lo va a traer cerca del medio día, y ella se va a visitar a un colega por acción de gracias en Vancouver.	Oh, well, Lilith's dropping him off around noon, then she's off to visit a colleague for Thanksgiving in Vancouver.
El equipo de supervisión debe entonces acordar la frecuencia con la que se va a visitar la ubicación del proyecto como medio de cotejar lo que allí sucede.	The monitoring team should then agree on how often they should visit the project site as a means of verifying what is taking place.
Cada muchacha que se precie sabe quepara ver hermosa es necesario no solo cuando se va a visitar, el trabajo, pero incluso cuando se está preparando para la cama.	Every self-respecting girl knows thatIt is necessary to look beautiful not only when you are going to visit, work, but even when you are preparing for bed.
Costa Rica tiene una temporada relativamente corta así que se recomienda reservar con tiempo si se va a visitar durante temporada alta especialmente durante época de vacaciones escolares en Europa y Norteamérica.	Costa Rica has a relatively short season so if you want to visit during the peak periods it is a good idea to plan and book in advance.
Tendrá que mirar alrededor para ver quién está en su área local, con coches deportivos para alquilar (o sobre el área se va a visitar si usted está pensando en hacer un vacationsports, alquiler de coches).	You'll have to look around to see who's in your local area with sports cars to rent out (or the area you plan to be visiting if you're thinking of doing a vacationsports car rental).